Eros Ramazzotti – AMA Italian Lyrics English Translations

Considera l’ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
– Consider not feeling a slave to anyone ever
Decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
– Decide of your life in full autonomy, in case
Senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell’ipocrisia
– Without worrying about people’s judgments and hypocrisy
Dei commenti ad alta voce, dell’invidia che non si lava più via
– Of loud comments, of envy that no longer washes away

Inizia qui
– Start here
Ora a girare un nuovo film
– Now to shoot a new movie
Tu il protagonista
– You the protagonist
Perché poi sentirsi meglio
– Why then feel better
Non è mai uno sbaglio
– It’s never a mistake

Ama come senti, in ogni forma libera
– Love as you feel, in any free form
Perché anche tu lo sai, lo capirai
– Because you too know, you will understand
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
– That feelings you can’t keep them in cages
Ama in ogni forma che l’amore libera
– Love in every form that love frees
Perché anche tu così rinascerai
– Because you too will be reborn
Tutte le volte che amerai di nuovo
– Every time you love again

Non dubitare mai
– Never doubt
Del tuo istinto, della sua infallibilità
– Of your instinct, of its infallibility
Scegli il tuo alfabeto e la lingua
– Choose your Alphabet and language
Quella pura dell’anima
– That pure soul

Riscrivi qui (riscrivi qui)
– Rewrite here (rewrite here)
Il tuo codice così
– Your code so
Perché la vita è troppo corta
– Because life is too short
Per non viverla di corsa
– Not to live it in a rush

Ama come senti, in ogni forma libera
– Love as you feel, in any free form
Perché anche tu lo sai, lo capirai
– Because you too know, you will understand
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
– That feelings you can’t keep them in cages
Ama in ogni senso che l’amore libera
– Love in every sense that love frees
Perché anche tu così rinascerai
– Because you too will be reborn
Tutte le volte che amerai di nuovo
– Every time you love again

Ama in ogni forma che l’amore libera
– Love in every form that love frees
Perché anche tu così rinascerai
– Because you too will be reborn
Tutte le volte che amerai di nuovo
– Every time you love again