Evdeki Saat – Uzunlar (V1) Turkish Lyrics English Translations

Ben köşeliydim, hayat dedi “Düz olana yanaşırım”
– I was in the corner, Life said, “I approach the straight one”
Neydi bu, neydi bu?
– What was that, what was that?
“Tamam” dedim, “Al ama ver bana mutluluğu, barışalım”
– “All right, “I said,” Take it, but give it to me, let’s make up”
Oldu mu, oldu mu?
– All right, all right?

Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
– Each in his sleep, don’t strain yourself
Anlatıp derdimizi onlara
– Tell them our problems
Sen ben bi’kaç kişi, bırakmışız bütün işi
– You, I, a few people, we left all the work
Vurmuşuz kendimizi yollara
– We hit the road ourselves

Uzunlar yanıyo’ arabamızda
– Uzunlar yanıyo ‘ in our car
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
– This light is too much for all of us, it divides the night
Bilmem ne olabilir aramızda
– I don’t know what could happen between us
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
– This light is too much for both of us, it breaks the gap

Uzunlar yanıyo’ arabamızda
– Uzunlar yanıyo ‘ in our car
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
– This light is too much for all of us, it divides the night
Bilmem ne olabilir aramızda
– I don’t know what could happen between us
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
– This light is too much for both of us, it breaks the gap

Denizde açıldım, hayat dedi “Dön geriye, bozuşuruz”
– I opened up at sea, life said, ” turn around, we’ll break down”
Neydi bu, neydi bu?
– What was that, what was that?
Tamam, boğulursam haber veririm, o zaman konuşuruz
– All right, I’ll let you know if I drown, then we’ll talk
Oldu mu, oldu mu?
– All right, all right?

Uykusunda her biri, yorma sakın kendini
– Each in his sleep, don’t strain yourself
Anlatıp derdimizi onlara
– Tell them our problems
Sen ben bi’kaç kişi, bırakmışız bütün işi
– You, I, a few people, we left all the work
Vurmuşuz kendimizi yollara
– We hit the road ourselves

Uzunlar yanıyo’ arabamızda
– Uzunlar yanıyo ‘ in our car
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
– This light is too much for all of us, it divides the night
Bilmem ne olabilir aramızda
– I don’t know what could happen between us
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
– This light is too much for both of us, it breaks the gap

Uzunlar yanıyo’ arabamızda
– Uzunlar yanıyo ‘ in our car
Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler
– This light is too much for all of us, it divides the night
Bilmem ne olabilir aramızda
– I don’t know what could happen between us
Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar
– This light is too much for both of us, it breaks the gap