Ewa Farna – Na skróty Dialect Lyrics English Translations

Świat włączył mi stoper wiecznie w biegu na czas
– The world turned on my stopwatch forever on the run on time
Idziemy na skróty bo toniemy w morzu spraw
– We’re taking shortcuts because we’re drowning in a sea of cases.
Coraz prędzej coraz więcej presji w nas
– More and more pressure on us
Chce odpuścić sobie na chwile chociaż
– I want to let myself go for a while at least
Na najlepsze dziś poczekam
– I’ll wait for the best today
Na słońcu dojrzewa we mnie myśl że
– In the sun the thought ripens in me that
Uwagę skradnę Ci na moment
– I’ll steal your attention for a second.
Ale dalej
– But come on.

My nie mamy czasu
– We don’t have time.
My nie mamy czasu by tracić czas
– We don’t have time to waste.
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
Nie mam na to czasu … raz dwa
– I don’t have time for this … one two
My nie mamy czasu, nie nie mamy czasu
– We don’t have time, we don’t have time
Oooo…
– Oooo…

Wystarczy obrazek za tysiące słów
– Just a picture for a thousand words
Za dużo treści by je zmieścić skróćmy je ciut
– Too much content to fit. let’s cut it a little short.
Co tam u mnie tak pokrótce raczej okej
– What’s up with me so briefly rather okay
Tylko wolna chwila za szybko płynie pa
– Just a free moment too fast pa
Na najlepsze dziś poczekam
– I’ll wait for the best today
Szybko dajesz refren
– Quick chorus

My nie mamy czasu
– We don’t have time.
My nie mamy czasu by tracić czas
– We don’t have time to waste.
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
Nie mam na to czasu … raz dwa
– I don’t have time for this … one two
My nie mamy czasunie nie mamy czasu
– We don’t have time we don’t have time
Oooo…
– Oooo…
Chcę zdążyć na czas
– I want to make it in time
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
My nie mamy czasu by tracić czas
– We don’t have time to waste.
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
Nie mam na to czasu … raz dwa
– I don’t have time for this … one two
My nie mamy czasu nie nie mamy czasu
– We don’t have time. we don’t have time.
Oooo… yeah yeah
– Oooo… yeah yeah
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
My nie mamy czasu by tracić czas
– We don’t have time to waste.
My nie mamy czasu
– We don’t have time.
Nie mam na to czasu … raz dwa
– I don’t have time for this … one two
My nie mamy czasu nie nie mamy czasu
– We don’t have time. we don’t have time.
Oooo… yeah yeah
– Oooo… yeah yeah