Ewa Farna – Vanoce Na Miru Czech Lyrics English Translations

Postavím vodu na čaj
– I’ll put water on the tea
Ulice venku zní tak tiše
– The street outside sounds so quiet
Je pět a večer už začal
– It’s 5: 00 and the evening has already begun
Jen praskání ohně je slyšet
– Only the crackle of fire is heard

Konečně zase spolu
– Finally together again
Na oknech námraza
– On the windows Frost
A my u jednoho stolu
– And we at the same table
Na loňský rok jsme navázali
– We followed up on last year
Vychází první hvězda
– The first star rises
Hezčí den v roce neznám
– ♪ It’s the best day of the year ♪

Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
V balícím papíru Vánoce na míru
– Custom-made Christmas wrapping paper
Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
Probudit zas to dítě v nás
– Awaken the child in us again

Už nelítáme tam a zpět
– We’re not flying back and forth anymore.
Ve vzduchu je to tajemné cosi
– In the air it’s a mysterious something
Sníh zakryl všechen spěch
– Snow covered all the rush
A zvony se rozléhají nocí
– ♪ And the bells ring in the night ♪
Vychází první hvězda
– The first star rises
Hezčí den v roce neznám
– ♪ It’s the best day of the year ♪

Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
V balícím papíru Vánoce na míru
– Custom-made Christmas wrapping paper
Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
Probudit zas to dítě v nás
– Awaken the child in us again

Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
Úsměv v nás
– Smile in US
Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
V balícím papíru Vánoce na míru
– Custom-made Christmas wrapping paper
Jestli si můžu něco přát
– If I can make a wish
Probudit zas ten úsměv v nás
– Awaken that smile in us again

Lálálá lálálá lálálá lálálá
– ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Lálálá lálálá (lálálá lálálá)
– Lálálá lálálá (lálálá lálálá)