EXO – Been Through Korean Lyrics English Translations

익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린
– I’m used to it. It’s like a cold again.
밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히
– Even if you pass countless times in the ash that is pushed, you still have to go through it.
참아내야 해
– I have to put up with it.
지나갈 테니 지나갈 테니
– I’ll pass, I’ll pass.
잠깐이면 돼
– Just a minute.
지나갈 테니 지나갈 테니
– I’ll pass, I’ll pass.
지나갈 테니 이미
– I’ll pass, already.
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– There is clearly a brighter light in the gray sky
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– After you walk through the clouds, you’ll be dazzled.
You shine like the stars
– You shine like the stars
You light up my heart
– You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– At the end of today’s ordeal, shine on me.
Dadada dadada dum
– Dadada dadada dum
Dadada dadada dum
– Dadada dadada dum
정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고
– Get up, get back up, grunt.
더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기
– No more showers of pain for me
모두 참아내야 해
– We all have to put up with it.
지나갈 테니 지나갈 테니
– I’ll pass, I’ll pass.
잠깐이면 돼
– Just a minute.
지나갈 테니 지나갈 테니
– I’ll pass, I’ll pass.
지나갈 테니 이미
– I’ll pass, already.
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– There is clearly a brighter light in the gray sky
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– After you walk through the clouds, you’ll be dazzled.
You shine like the stars
– You shine like the stars
You light up my heart
– You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– At the end of today’s ordeal, shine on me.
이게 끝은 아니겠지
– This isn’t the end.
더 짙은 날도 있겠지
– There’ll be darker days.
그날의 끝에도 너는
– Even at the end of the day you
이렇게 비춰주겠지
– I’m gonna illuminate it like this.
눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
– Do it behind the clouds that cover the dazzling light.
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
– Invariably, you shine on me. forever.
고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께
– Tranquil air, with warm wind
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah
– Stay there and always in the same spot Yeah
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– There is clearly a brighter light in the gray sky
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– After you walk through the clouds, you’ll be dazzled.
You shine like the stars
– You shine like the stars
You light up my heart
– You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– At the end of today’s ordeal, shine on me.

찬란하게 나를 비춰
– Shine on me brightly