EXO – Paradise Korean Lyrics English Translations

할 수만 있다면, 이 감정은 숨기고 싶어
– If I can, I want to hide this feeling.
너의 웃는 모습이 너무 예뻐, my, oh my (it’s you)
– Your smile is so beautiful, my, oh my (it’s you)
Oh, 너를 바라보는, 내게 완벽이란
– Oh, looking at you, perfection to me
무슨 말이 필요해? You’re the bluest paradise, oh
– What do you need to say? You’re the bluest paradise, oh

이게 사랑인지 난 몰라도
– I don’t know if this is love.
머리는 온통 너로 (oh yeah) 가득해
– My head is full of you (oh yeah).

바로 달려가 너에게로 (here we go)
– Run right to you (here we go)
기습 같은 kiss (come on)
– kiss (come on)
Damn, girl, you got me (yeah, you do)
– Damn, girl, you got me (yeah, you do)
You’re the only one to make me do it like this (ha)
– You’re the only one to make me do it like this (ha)
와 나에게로 (woo), 품에 안겨 kiss
– And to me (woo), kiss in your arms
Damn, girl, you got me
– Damn, girl, you got me
You’re the only one to make me do it like this
– You’re the only one to make me do it like this

어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
– I want to stay with you in any way.
미안하지만 이미 너는 mine, all mine
– I’m sorry, but already you’re mine, all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
– Open the door to our own heaven.
너 하나면 충분, I don’t need the sun to shine, yeah
– Enough of you, I don’t need the sun to shine, yeah

반짝이는 (반짝이는) 바다가 없어도
– Even without the sparkling (sparkling) sea
너와 있는 이곳이 (함께 있는 곳이) paradise
– This is where you are (together) paradise

바로 달려가 너에게로, 기습 같은 kiss
– Run right to you, kiss like a surprise
Damn, girl, you got me (hmm)
– Damn, girl, you got me (hmm)
You’re the only one to make me do it like this (yeah, yeah)
– You’re the only one to make me do it like this (yeah, yeah)
와 나에게로, 품에 안겨 kiss (come on)
– And to me, kiss in your arms (come on)
Damn, girl, you got me (yeah, you, girl)
– Damn, girl, you got me (yeah, you, girl)
You’re the only one to make me do it like this (sing out)
– You’re the only one to make me do it like this (sing out)

La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (da-la-la-da-da-da)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (da-la-la-da-da-da)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (you’re thе only one to make me do it like, yeah)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (you’re thе only one to make me do it like, yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (yeah, hoo)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (yeah, hoo)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la

늦은 밤 나를 불러 놓고 말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
– Call me late at night, put me on my shoulder without a word, and look forward to it
대체 이건 뭔데? 싫지 않은 건데
– What the hell is this? I didn’t like it.
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
– You steal my heart and laugh naively.
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
– Come on, narrow our four days.)
난 너 말곤 (I don’t need it) 딴 건 지워버렸지 다
– I don’t need it.
Baby, I just wanna be yours (ay), 여길 봐, four, three, two
– Baby, I just wanna be yours (ay), look here, four, three, two

원래 참을성 없지만 난 너만 (너만)
– I’m not impatient, but I’m only you (only you).)
원한다면 기다려줄 수 있어 (do it like)
– I can wait for you if I want to (do it like)
아마 이만큼 좋았던 적 없지
– Maybe it’s never been as good as this.
내가 처음이라면 믿지 않겠지
– If I were the first one, I wouldn’t believe it.
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else 그보단 everything (oh!)
– What do you say to me these days? someone else is more than everything (oh!)

I want to get close to you, baby
– I want to get close to you, baby
Hands up on your hips
– Hands up on your hips
Damn, girl, you got me (hey)
– Damn, girl, you got me (hey)
You’re the only one to make me do it like this (do it like)
– You’re the only one to make me do it like this (do it like)
Close to you, babe
– Close to you, babe
Lean in for the kiss (for the kiss)
– Lean in for the kiss (for the kiss)
Damn, girl, you got me
– Damn, girl, you got me
You’re the only one to make me
– You’re the only one to make me

가 너에게로, 기습 같은 kiss
– Go to you, kiss like a surprise
Damn, girl, you got me
– Damn, girl, you got me
You’re the only one to make me do it like this (do it like this)
– You’re the only one to make me do it like this (do it like this)
와 나에게로 (oh, I got it), 품에 안겨 kiss (here we go)
– And to me (oh, I got it), kiss in your arms (here we go)
Damn girl, you got me
– Damn girl, you got me
너를 향한 나의 맘은 진심이야 (oh my god)
– My heart for you is sincere (oh my god)

La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (feel so good)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (feel so good)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (yeah)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (hey, hey, thank you)
– La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (hey, hey, thank you)