Fabbio, Maikel Delacalle & Moncho Chavea – MÁTATA Spanish Lyrics English Translations

La nena ‘tá rica y lo sabe (lo sabe)
– La nena ‘ tá rica y lo sabe (she knows it)
Se me pega en el pantalón (ah)
– It sticks in my pants (ah)
Barbero en la disco reparte
– Barber on the disc deals
No tiene piquete, tiene piquetón
– He’s got no picket, he’s got picket.

Lo prende y se sube a mi nave (ah)
– He turns it on and gets on my ship (ah)
‘Tá fuma’ y ready pa’ la acción
– ‘Tá fuma’ and ready for action
La combi completa
– The complete combi
Le sale la chocha, la teta, también el culo
– She gets the pussy, the tit, also the ass

Ella se arrebata-ta (ella se arrebata-ta)
– She snatches-ta (she snatches-ta)
Si prende la mata-ta (si prende la mata-ta)
– If you turn on the mata-ta (if you turn on the mata-ta)
Ese culo me mata-ta (ese culo me mata-ta)
– That ass kills me (that ass kills me)
Me tiene gastando la pacata, pacata
– He’s got me wasting my pacata, pacata.

Ella se arrebata-ta (ella se arrebata-ta)
– She snatches-ta (she snatches-ta)
Si prende la mata-ta (si prende la mata-ta)
– If you turn on the mata-ta (if you turn on the mata-ta)
Ese culo me mata-ta (ese culo me mata-ta)
– That ass kills me (that ass kills me)
Me tiene gastando la pacata, pacata, pacata
– He’s got me wasting my pacata, pacata, pacata

Un respiro, miro, tiro, no me piro
– A respite, I look, I throw, I don’t leave
Ni conspiro, no me viro, soy De Niro
– I do not conspire, I do not turn, I am De Niro
Gallo giro, loco, ni te miro
– Gallo I turn, crazy, I don’t even look at you
Y a tu jamba, primo, ya ni me la tiro
– And your jamb, cousin, I don’t even fuck her anymore

Ya no cobro paca, paca hora
– I no longer charge paca, paca hour
Ahora visto solo Balenciaga
– Now seen only Balenciaga
Voy subiendo, mami, sin demora
– I’m going up, mommy, without delay
Y el envidioso solo se la traga
– And the envious only swallows it

Ya no cobro paca, paca hora
– I no longer charge paca, paca hour
Ahora visto solo Balenciaga
– Now seen only Balenciaga
Voy subiendo, mami, sin demora
– I’m going up, mommy, without delay
Y el envidioso solo se la traga
– And the envious only swallows it

Ella se arrebata-ta (woh-woh)
– She snatches-ta (woh-woh)
Si prende la mata-ta
– If he catches the kill
Ese culo me mata-ta (woh-woh)
– That ass kills me (woh-woh)
Me tiene gastando la placata, placata, placata
– It’s got me wearing out the placata, placata, placata

Ella se arrebata-ta (ella se arrebata-ta)
– She snatches-ta (she snatches-ta)
Si prende la mata-ta (si prende la mata-ta)
– If you turn on the mata-ta (if you turn on the mata-ta)
Ese culo me mata-ta (ese culo me mata-ta)
– That ass kills me (that ass kills me)
Me tiene gastando la pacata, pacata (Maikel Delacalle, ja, ja; ay, papi)
– It has me spending the pacata, pacata (Maikel Delacalle, ha, ha; oh, daddy)

Dela, je, je
– Dela, heh, heh
Faltaba yo
– I was missing
¿Me entiende’?
– Do you understand me’?
Yoh
– Yoh

Moncho, vamo’ a hacer platino como el Rakata
– Moncho, let’s go platinum like Rakata
A ella la puse a cantar hasta el Hakuna Matata, hmm
– I made her sing to the Hakuna Matata, hmm
Si trajiste verde, solo sácala (oh-oh-oh)
– If you brought green, just take it out (oh-oh-oh)
Aquí no hay fantasía como en el mundo del Avatar (yeah)
– There is no fantasy here as in the world of the Avatar (yeah)

Tamo’ en el party, prende la mari’
– Tamo ‘at the party, turn on the mari’
Tamo’ activo, ¡wo-oh-oh!
– Tamo ‘ active, wo-oh-oh!
El Flaco es el Fabbio
– The Skinny is the Fabbio
El Moncho es el Daddy
– The Moncho is the Daddy
Nos gritan las mami’, ¡wo-oh-oh! (Flaco)
– Mommy yells at us,’ wo-oh-oh! (Skinny)

Ella me mata
– She kills me.
Me araña como una gata
– Spider me like a cat
Ojos violeta y mulata
– Violet and mulatto eyes
En la cama me pide de to’ (me pide de to’)
– In bed he asks me to ‘(he asks me to’)
Y se arrebata
– And it snatches
Me araña como una gata (yeh, yeh, yeh)
– Spider me like a cat (yeh, yeh, yeh)
Ojos violeta y mulata
– Violet and mulatto eyes
El matata se le pegó (se le pegó)
– El matata se le pasó (se le pasó)

Ella se arrebata-ta (ella se arrebata-ta)
– She snatches-ta (she snatches-ta)
Si prende la mata-ta (si prende la mata-ta)
– If you turn on the mata-ta (if you turn on the mata-ta)
Ese culo me mata-ta (ese culo me mata-ta)
– That ass kills me (that ass kills me)
Me tiene gastando la pacata, pacata
– He’s got me wasting my pacata, pacata.

Ella se arrebata-ta (ella se arrebata-ta)
– She snatches-ta (she snatches-ta)
Si prende la mata-ta (si prende la mata-ta)
– If you turn on the mata-ta (if you turn on the mata-ta)
Ese culo me mata-ta (ese culo me mata-ta)
– That ass kills me (that ass kills me)
Me tiene gastando la pacata, pacata, pacata
– He’s got me wasting my pacata, pacata, pacata

Oye (ja, ja, ja, ja)
– Hey (ha, ha, ha, ha)
Maikel Delacalle
– Maikel Delacalle
Flaco
– Skinny
Moncho Chavea
– Moncho Chavea
Pablo Mas
– Paul Mas
Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
– Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
Los flacos con el Moncho
– The skinny with the Moncho
Esto parece “Furia de Titanes”
– This looks like ” Fury of Titans.”
Los matemático’
– The mathematician’
I love you my jeezy
– I love you my jeezy