Falco – Rock Me Amadeus (The American Edit) German Lyrics English Translations

Ooh, rock me Amadeus
– Ooh, rock me Amadeus
Rock me Amadeus, rock me Amadeus (Amadeus)
– Rock me Amadeus, rock me Amadeus (Amadeus)
Rock me all the time to the top
– Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
– He was a punk
Und er lebte in der großen Stadt
– And he lived in the great city
Es war in Wien, war Vienna
– It was in Vienna, was Vienna
Wo er alles tat
– Where he did everything
Er hatte Schulden denn er trank
– He had debts because he drank
Doch ihn liebten alle Frauen
– But all the women loved him
Und jede rief
– And each cried
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Er war Superstar
– He was superstar
Er war populär
– He was popular
Er war so exaltiert
– He was so exalted
Because er hatte Flair
– Because he had flair
Er war ein Virtuose
– He was a Virtuoso
War ‘n Rockidol
– It was a rock idol
Und alles rief
– And everything cried
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Es war um 1780
– It was around 1780
Und es war in Wien
– And it was in Vienna
No plastic money anymore
– No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
– The banks against him
Woher die Schulden kamen
– Where the debt came from
War wohl jedermann bekannt
– Was probably known to everyone
Er war ein Mann der Frauen
– He was a man of women
Frauen liebten seinen Punk
– Women loved his Punk

Er war Superstar
– He was superstar
Er war so populär
– He was so popular
Er war zu exaltiert
– He was too exalted
Genau das war sein Flair
– That was his Flair
Er war ein Virtuose
– He was a Virtuoso
War ein Rockidol
– Was a rock idol
Und alles ruft noch heute
– And everything still calls today
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus

Oh-ah, oh-ah-ah-ah
– Oh-ah, oh-ah-ah-ah
Oh-oh-ah, oh-oh-ah-ah
– Oh-Oh-ah, oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah, oh-ah-oh-oh-ah
– Oh-Oh-ah, oh-ah-oh-oh-ah

Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Yeah, yeah, yeah, ow
– Yeah, yeah, yeah, ow

Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
– Baby, baby, do it to me, rock me
Come and rock me Amadeus
– Come and rock me Amadeus
(Yow)
– (Yow)

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
– Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
– Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Oh-ah, ah-oh-oh-ah
– Oh-ah, ah-oh-oh-ah
Oh-oh-ah, ahh
– Oh-oh-ah, ahh
Oh-oh-ah
– Oh-oh-ah

Amadeus-deus-deus-deus
– Amadeus-deus-deus-deus