Feid & SAEL – MIONCA AL BLOQUE Spanish Lyrics English Translations

Los billete’ volaban esa noche en el putero
– The tickets ‘ flew that night in the putter
Yo leía tu cara y decía que no estaba pa’ eso
– I read your face and said I wasn’t there for that.
Yo con una nota y tú moviéndote así, perreando y yo muriendo de celos
– Me with a note and you moving like this, perreando and me dying of jealousy
Por todos estos cabrones que te han
– For all these bastards who have given you
Tirado chavo’ y han tocado tu cuerpo
– Pulled chavo ‘ and have touched your body
El pelo le llegaba a las nalga’ y bajo la falda no tenía na’ puesto
– The hair reached her buttocks ‘and under the skirt had no na’ on
Le dije: “¿De quién es to’ eso?”, y me dijo que no tiene dueño
– I said, ” Whose is that?”, and he told me he has no owner
¿Qué me hace falta pa’ tenerte, en la cama, completa?
– What do I need to have you, in bed, complete?
Tú no me dice’ nada, ¿pero por qué me está’ llenando de besos?
– You don’t tell me’ nothing, but why is it’ filling me with kisses?

Aunque la pasen a buscar en una miónca al bloque
– Even if they pick her up on a mission to the block
Ella ya no se quiere ir, dice que es mía desde entonces
– She doesn’t want to leave anymore, says she’s mine ever since.
Está acostumbrada a ganar, así que no le ronquen, yeah
– She’s used to winning, so don’t snore at her, yeah
Desde que está conmigo, tiene otro flow, tiene otro porte (Wow)
– Since he’s with me, he’s got another flow, he’s got another bearing (Wow)

Vamo’ a juntarno’ como pa’ los tiempo’ ‘e Benjamin’ (No, no)
– Vamo ‘a juntarno’ como pa ‘los tiempo ”e Benjamin’ (No, no)
Vamo’ pa’ E11EVEN para hacer volar lo’ Benjamin (Yeah-yeah)
– Vamo ‘ pa ‘E11EVEN para hacer volar lo’ Benjamin (Yeah-yeah)
Acabo de salir del banco con cincuenta mil
– I just left the bank with fifty thousand.
Tú dime en qué parte ‘e tu cuerpo lo’ vamo’ a invertir
– You tell me where in your body we’re going to invest
Yeah, se hizo la’ uña’ y el pelo
– Yeah, he got the ‘nail’ and the hair
Y yo como un diablo, entramo’ al cielo, bebé (Baby)
– And I like a devil, I enter heaven, Baby
Vo’ puesta pa’l turreo y yo pa’l perreo con gana’ ‘e sacarte de aquí
– Vo ‘puesta pa’l turreo y yo pa’l perreo con gana ” e get you out of here
Si hay quilombo, le’ bajamo’ el de’o (No-oh-oh)
– If there is quilombo, I’ bajamo ‘ the de’o (No-oh-oh)
Que a vo’ no te preocupe nada
– That vo ‘ don’t worry about anything
La de gángster no se la’ creo (No se la’ creo)
– The gangster one I don’t believe (I don’t believe)
A ella no le carteleen, ya tiene su saldo
– Don’t sign her, she’s got her balance.
Acaba ‘e sacar un carro y ya lo tiene saldo
– Just take out a car and you have it balance
Ma-Ma-Mami, pon la olla, que aquí está tu caldo
– Ma-Ma-Mommy, put the pot, here’s your broth
Si no bajan pa’l calentón, ¿pa’ qué están picudeando? (El Pibe)
– If they don’t come down for hot, what are they pecking for? (The Boy)

Aunque la pasen a buscar en una miónca al bloque
– Even if they pick her up on a mission to the block
Ella ya no se quiere ir, dice que es mía desde entonces
– She doesn’t want to leave anymore, says she’s mine ever since.
Está acostumbrada a ganar, así que no le ronquen, yeah
– She’s used to winning, so don’t snore at her, yeah
Desde que está conmigo, tiene otro flow, tiene otro porte (Wow)
– Since he’s with me, he’s got another flow, he’s got another bearing (Wow)

Los billete’ volaban esa noche en el putero
– The tickets ‘ flew that night in the putter
Yo veía tu cara y decía que no estaba pa’ eso (No-oh-oh)
– I saw your face and said I wasn’t there for that (No-oh-oh)
Yo con una nota y tú moviéndote así, perreando y yo muriendo de celos
– Me with a note and you moving like this, perreando and me dying of jealousy
Por todo’ eso’ cabrone’ que te han
– For all ‘that’ cabrone ‘ you have
Tirado chavo’ y han tocado tu cuerpo
– Pulled chavo ‘ and have touched your body