Frankie Cosmos – Sappho English Lyrics Turkish Translations

From the street I see your window
– Sokaktan pencereni görüyorum.
And I look up in
– Ve yukarı bakıyorum
Is that even your house?
– Orası senin evin mi?
Is that Sappho you’re reading?
– Okuduğun Sappho mu?

Is it cool and I don’t care?
– Sorun değil ve umurumda değil mi?
Can you feel me in the air?
– Beni havada hissedebiliyor musun?
Under the crack in the door
– Kapıdaki çatlağın altında
Can you tell I have no floor?
– Katım olmadığını söyleyebilir misin?

And I’m shivering just thinking
– Ve titriyorum sadece düşünüyorum
Where have you been
– Neredeydin
All these minutes
– Tüm bu dakikalar

I am too stressed out to
– Bunun için çok stresliyim.
Do the thing that they won’t do
– Yapmayacakları şeyi yap.
Why should I fight back?
– Neden karşı koyayım?
I’m just not like that
– Sadece ben böyle değilim

And I’m sorry if
– Ve eğer özür dilerim
I have been a real bad friend
– Gerçekten kötü bir arkadaş oldum.
Your face too close to mine
– Yüzün benimkine çok yakın
To hear you talk
– Konuşmanı duymak için

So I look up into your window
– Böylece pencere içine baktım
On the street where I am standing
– Durduğum sokakta
Is that even your house?
– Orası senin evin mi?
Is that your landing?
– Bu senin inişin mi?
And I wanna know what you’re reading
– Ve ne okuduğunu bilmek istiyorum

Is it cool and I don’t care?
– Sorun değil ve umurumda değil mi?
Can you feel me in the air?
– Beni havada hissedebiliyor musun?
Under the crack in the door
– Kapıdaki çatlağın altında
Can you tell I have no floor?
– Katım olmadığını söyleyebilir misin?

I’m not grounded
– Cezalı değilim.
Nothing
– Hiçbir şey
Nothing
– Hiçbir şey
Nothing
– Hiçbir şey