Freddy Kalas – Hey Ho Norwegian Lyrics English Translations

I fra bakken og opp til døra der jeg bor
– From the ground up to the door where I live
Er det fakler hele veien som i fjor
– Are there torches all the way like last year
Kjenner lufta bærer røkelse og svor
– Know the air carries incense and swear
For ingen lager ribbe som a mor
– Because no one makes ribs like a mother
Og på peisen har vi alle hver vår sokk
– And on the fireplace we all have our own sock
Det er jul igjen og aldri får jeg nok
– It’s Christmas again and I’ll never have enough.
Og Maria det du gjorde gjør meg godt
– And Mary What You did does me good
Takk gud for at du ikke tok abort
– Thank God you didn’t have an abortion.
Det går elv, hundre gavekort og fluestang
– There goes River, hundred gift cards and fly rod
Henda fulle, akevitt og julesang
– Hands full, Aquavit and Christmas song
Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
– Santa, hat, Ipad, and straightener
En, Og to, Og tre
– One, two, and three
Også synger vi
– We also sing
Hey ho, det tramper oppå taket
– Hey ho, it’s trampling on top of the roof
Hey ho, nissen er tilbake
– Hey ho, Santa is back
Hey ho, det er gaver under grana
– Hey ho, there are gifts under the grana
Hey ho, og tomtegløgg i krana
– Hey ho, and the plot lies in the crane

Under julegrana griner lillebror
– Under the Christmas tree laughing little brother
For i år så vakk’e pakka like stor
– This year, the package looked just as big.
Den er bløtere enn hva den var i fjor
– It’s softer than it was last year.
Ja det må jo vær no fra bestemor
– It must be from grandma.

Og når jula ringer inn og klokka slår
– And when Christmas rings in and the clock strikes
Og tante holder tale for i år
– My aunt gave a speech this year.
Sitter far å gomler pinnekjøtt og kål
– Sitting father to gobble stick meat and cabbage
Helt til skjorteknappen i veggimellom går
– Until the shirt button in the wall goes
Det går elv, hundre gavekort og fluestang
– There goes River, hundred gift cards and fly rod
Henda fulle, akevitt og julesang
– Hands full, Aquavit and Christmas song
Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
– Santa, hat, Ipad, and straightener
En, Og to, Og tre
– One, two, and three
Også synger vi
– We also sing
Hey ho, det tramper oppå taket
– Hey ho, it’s trampling on top of the roof
Hey ho, nissen er tilbake
– Hey ho, Santa is back
Hey ho, det er gaver under grana
– Hey ho, there are gifts under the grana
Hey ho, og tomtegløgg i krana
– Hey ho, and the plot lies in the crane
Hey ho, det tramper oppå taket
– Hey ho, it’s trampling on top of the roof
Hey ho, nissen er tilbake
– Hey ho, Santa is back
Hey ho, det er gaver under grana
– Hey ho, there are gifts under the grana
Hey ho, og tomtegløgg i krana
– Hey ho, and the plot lies in the crane

Hey ho, det tramper oppå taket
– Hey ho, it’s trampling on top of the roof
Hey ho, nissen er tilbake
– Hey ho, Santa is back
Hey ho, det er gaver under grana
– Hey ho, there are gifts under the grana
Hey ho, og tomtegløgg i krana
– Hey ho, and the plot lies in the crane