Fresh – Drama queen French Lyrics English Translations

Eh eh
– Eh eh

J’règle deux-trois histoires puis j’suis reparti
– I had two or three stories and then I left
La nuit, j’ai pas sommeil, j’coupe la patate
– At night, I’m not sleepy, I cut the potato
J’ai collé la street, toi la petite
– I stuck the street, you little one
L’équipe est à se-l’ai devant les pépins
– The team is in se-I have it in front of the glitches
Putain de renoi un mec de hanche
– Fucking renoi a hip guy
J’suis aveuglé par le bifton, les pétasses
– I’m blinded by the bifton, bitches
J’ai une grande famille qui attend les pesos
– I have a big family waiting for the pesos
Donc histoire de love, je remets à plus tard
– So love story, I’m putting it off for later
J’bosse comme jamais, putain d’sa mère
– I’m working like never before, fucking her mother
J’suis dans l’tieks, les keufs qui s’ramènent
– I’m in the tieks, the keufs who are coming back
J’porte du Chanel, c’est pas pour qu’elle m’aime
– I’m wearing Chanel, it’s not because she likes me
Faut qu’ils sachent que j’pèse dans l’domaine
– They need to know that I’m in the business
On vient de loin, là Audi c
– We come from far away, there Audi c
Pour qu’on me respecte, y a eu des balades merde
– To be respected, there have been some shit rides
Pour rembourser, on bossait à perte
– To repay, we worked at a loss
Maintenant c’est nous les gros
– Now we’re the big guys

Je me mélange pas, j’fais tourner la dope
– I’m not mixing, I’m running the dope
Je fais pas de bons plats mais je cuisine la dope
– I don’t make good food but I cook dope
Pas d’salade, mets d’la beuh sur la table
– No salad, put some weed on the table
J’fournis deux-trois frères, sur BX si y a trop
– I have two or three brothers, on BX if there are too many
Trop, trop, trop, trop
– Too much, too much, too much, too much
J’ai dit “trop, c’est trop”
– I said “too much is too much”
Eh!
– Hey!
Y a du biff sa mère
– There’s a biff his mother
Mais les keufs s’ramènent
– But the keufs are coming back

J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama

On te la vend plus on te piste (eh)
– We sell it to you more we track you (eh)
On la récupère on la revend demain
– We’ll get it back we’ll sell it tomorrow
Je monte sur Paris shopping pas pour les kamains
– I’m going up to Paris shopping not for the Romanians
Je passe au village faire sauter le nouveau balmain
– I’m going to the village to blow up the new balmain
Je marche sur le béton baigne dans le sale
– I walk on the concrete bathe in the dirty
O.G Kush cachée dans le sac
– O.G Kush hidden in the bag
J’suis pas ton poto pas ton shab, nouvelle alerte, nouveau Drama
– I’m not your friend not your shab, new alert, new Drama
On leur déclare la guerre, ils font rien ça pénave
– We declare war on them, they don’t do anything about it.
Jtourne dans la zone moi j’suis pénard
– I’m in the zone I’m a asshole
Y’a personne qui va me mettre en cavale
– There’s no one who’s going to put me on the run
Y’a personne qui va me mette en cavale
– There’s no one who’s going to put me on the run
Sur le bitume j’me marre
– On the asphalt I’m having fun
Ça donne du gaz à des mecs qu’on connaît pas ici (la vie de ma mère)
– It gives gas to guys we don’t know here (my mother’s life)
Je les vois jouer les gros dans mon phone c’est des skrr
– I see them playing the big ones in my phone it’s skrr

Je me mélange pas, j’fais tourner la dope
– I’m not mixing, I’m running the dope
Je fais pas de bons plats mais je cuisine la dope
– I don’t make good food but I cook dope
Pas d’salade, mets d’la beuh sur la table
– No salad, put some weed on the table
J’fournis deux-trois frères, sur BX si y a trop
– I have two or three brothers, on BX if there are too many
Trop, trop, trop, trop
– Too much, too much, too much, too much
J’ai dit “trop, c’est trop”
– I said “too much is too much”
Eh!
– Hey!
Y a du biff sa mère
– There’s a biff his mother
Mais les keufs s’ramènent
– But the keufs are coming back

J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
J’fais des bêtises, excuse-me mama
– I’m doing something stupid, excuse me mama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama

J’fais des bêtises, c’était contre mon gré
– I’m doing something stupid, it was against my will
J’fais des bêtises, c’était contre mon gré
– I’m doing something stupid, it was against my will
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
J’fais des bêtises, c’était contre mon gré
– I’m doing something stupid, it was against my will
J’fais des bêtises, c’était contre mon gré
– I’m doing something stupid, it was against my will
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama
Y a rien d’affolant mais bon, c’est une drama
– There’s nothing maddening but hey, it’s a drama