fromis_9 – DM Korean Lyrics English Translations

Hey you 지금 뭐 해
– Hey you, what are you doing now?
잠깐 밖으로 나올래
– I want to get out for a minute.
네가 보고 싶다고
– I want you to see me.
거울 속의 난 so perfect
– I in the mirror so perfect
새로 산 신발도 check it, okay
– New shoes check it, okay

잠든 도시를 깨워 late night late night
– Wake up the city asleep late night late night
더 더 더 두근거려
– More pounding.
거리마다 빛나는 spotlight spotlight
– spotlight shining from street to street spotlight
네게 가까워질 때
– When I get close to you

Ah woo woo woo
– Ah woo woo woo
내 입가에 미소가 번져
– A smile smouldered on my mouth.
네 눈 속에 my eyes
– my eyes in your eyes
떨려와 yeah
– Tremble and yeah
달콤하게 속삭일래
– Whisper sweetly.
간직했던 내 맘을
– I kept my heart.
Yeah it’s you
– Yeah it’s you

Doesn’t matter
– Doesn’t matter
특별한 me and you
– Special me and you
가까이 갈래 I want to
– I want to get closer
눈을 못 피하게
– You can’t avoid your eyes.
말도 못 돌리게
– I can’t turn a word.
너만 좋다면
– If you’re the only one who’s good.
Doesn’t matter
– Doesn’t matter

망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
– Don’t hesitate, show me more of your heart.
네 손을 잡을래
– I want to hold your hand.
너를 꼭 안을래
– I want to hug you.
좋아해 널 내 맘은 I want you
– I want you. I want you.

기다리다 놓쳐 날
– Wait and miss me
너도 알잖아 난 special (woo)
– You know, I’m special (woo)
원하는 건 딱 하나
– There’s just one thing you want.
모두 알잖아 다 티가 나는 걸
– You all know it’s all tees.
장난이 아니야 난
– I’m not kidding.
욕심이 생겼어 난
– I’m greedy.
이대로 널 보낼 순 없어
– I can’t send you this way.

Ah woo woo woo
– Ah woo woo woo
네 미소에 내 맘이 떨려
– Your smile makes my heart tremble.
내 두 볼에 red light
– My two balls in red light
번져와 yeah
– Smearing and yeah
솔직하게 말해볼래
– I want to be honest with you.
숨겨왔던 내 맘은
– My heart that I hid.
Yeah it’s you
– Yeah it’s you

Doesn’t matter
– Doesn’t matter
특별한 me and you
– Special me and you
가까이 갈래 I want to
– I want to get closer
눈을 못 피하게
– You can’t avoid your eyes.
말도 못 돌리게
– I can’t turn a word.
너만 좋다면
– If you’re the only one who’s good.
Doesn’t matter
– Doesn’t matter

망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
– Don’t hesitate, show me more of your heart.
네 손을 잡을래
– I want to hold your hand.
너를 꼭 안을래
– I want to hug you.
(좋아해 널 내 맘은 I want you)
– (I like you, I want you)

So just listen 떨리는 내 손을 잡아줘
– So just listen Hold my trembling hand.
넌 so special 매일 밤 기다린 지금 이 순간
– You’re waiting for so special every night and now this moment
You’re the one that I needed
– You’re the one that I needed
나와 같다고 말해줘
– Tell me it’s like me.
이 밤이 끝나기 전에
– Before the end of this night

Doesn’t matter
– Doesn’t matter
시작해 me and you
– Start me and you.
느낌이 좋아 I got you
– I got you.
어떡해 너와 나 이렇게 가까이
– What do you and I get so close?
네 맘이 보여
– I can see your mind.
Doesn’t matter
– Doesn’t matter

주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘
– Don’t hesitate, hug me with both your arms.
어쩌면 너와 나
– Maybe you and me
마주한 이 순간
– This moment I faced
좋아해 난 너만을 I want you
– I want you, I want you, I want you, I want you, I want you.