Funda Arar – Yediverenim Turkish Lyrics English Translations

Yeni bir sayfa açtım hayatımda
– I have opened a new page in my life
Önce Tanrı’nın sonra senin adınla başladım
– I started with God’s name first and then yours
Sana varmayan, seni bulmayan her ne varsa
– Whatever doesn’t reach you, doesn’t find you
Düşünmeden, çekinmeden elimle taşladım
– I stoned it with my hand without thinking, without hesitation

Değer miydi, değmez miydi hesapsızım yine
– Was it worth it or was it not worth it, I’m unaccountable again
Uyutmuyor yürek seni sana rağmen bile
– The heart doesn’t make you sleep even in spite of you
Bir akşam gel kalmasan da uğra ayaküstü
– Come and stop by one evening, even if you don’t stay
Nasılsa bu hâlim hep böyle, diken üstü
– Somehow this always on your toes

Ah yararsızım, ayarsızım
– Oh, I’m useless, I’m out of tune
Çok özledim çok yalnızım
– I’m so lonely I miss you so much
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
– I’m desperate, my employer is leaving suddenly

Yararsızım, ayarsızım
– I’m useless, I’m out of tune
Çok özledim çok yalnızım
– I’m so lonely I miss you so much
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
– I’m desperate, my employer is leaving suddenly

Yeni bir sayfa açtım hayatımda
– I have opened a new page in my life
Önce Tanrı’nın sonra senin adınla başladım
– I started with God’s name first and then yours
Sana varmayan, seni bulmayan her ne varsa
– Whatever doesn’t reach you, doesn’t find you
Düşünmeden, çekinmeden elimle taşladım
– I stoned it with my hand without thinking, without hesitation

Değer miydi, değmez miydi hesapsızım yine
– Was it worth it or was it not worth it, I’m unaccountable again
Uyutmuyor yürek seni sana rağmen bile
– The heart doesn’t make you sleep even in spite of you
Bir akşam gel kalmasan da uğra ayaküstü
– Come and stop by one evening, even if you don’t stay
Nasılsa bu hâlim hep böyle, diken üstü
– Somehow this always on your toes

Ah yararsızım, ayarsızım
– Oh, I’m useless, I’m out of tune
Çok özledim çok yalnızım
– I’m so lonely I miss you so much
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
– I’m desperate, my employer is leaving suddenly

Yararsızım, ayarsızım
– I’m useless, I’m out of tune
Çok özledim çok yalnızım
– I’m so lonely I miss you so much
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
– I’m desperate, my employer is leaving suddenly