GAAB, Mc Kevin & Mahogany Beatz – Quando A Gente Briga Portuguese Lyrics English Translations

Whoah, oh, oh (whoah oh oh)
– Whoah, oh, oh (whoah oh oh)
Yeah (yeah, whoah, oh, oh, oh, oh, oh)
– Yeah (yeah, whoah, oh, oh, oh, oh, oh)
Beatz by Mahogany (Gaab, Kevin, eh)
– Beatz by Mahogany (Gaab, Kevin, eh)

Juro, antes de te conhecer
– I swear, before I meet you
Eu prometi não me apaixonar
– I promised not to fall in love
A gente começou a ser envolver
– We started to be involved
Já sabia aonde ia parar
– I already knew where I was going

Difícil é viver nesse mundo insano
– It’s hard to live in this insane world
Como duas pessoas diferente’ se encontram
– How two different people ‘ meet
De lembrar o que eu passei, tô vivendo o meu sonho
– To remember what I went through, I’m living my dream
Minhas mãos em um toque só pra te arrepiar
– My hands in one touch just to shiver you

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu
– When we fight, you get more beautiful, and I
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
– At night, in bed I give a way for us to get it right
E todas as briga’ vêm pra concertar o que é de Deus
– And all the quarrels ‘ come to arrange what is of God
Sou seu até quando o mundo acabar
– I’m yours until the world’s over

Não é sempre que eu te entendo
– It’s not always that I understand you
Ver você longe, eu me sinto só
– See you away, I feel lonely
Já tentamos dar um tempo
– We have already tried to take a while
Mas na real só ficou pior
– But in real only got worse

Volta pra mim, tô sofrendo
– Come back to me, I’m suffering
A minha deprê só vai aumentar
– My Depre will only increase
Sei que relacionamento
– I know what relationship
Briga, xinga, pra depois se amar
– Fight, curse, then love

Whoah, whoah, whoah
– Whoah, whoah, whoah
Whoah, whoa, yeah
– Whoah, whoa, yeah
Whoah, whoah, oh, oh, no
– Whoah, whoah, oh, oh, no
Oh (yeah, yeah)
– Oh (yeah, yeah)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu
– When we fight, you get more beautiful, and I
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
– At night, in bed I give a way for us to get it right
Que todas as briga’ vêm pra concertar o que é de Deus
– That all the quarrels ‘ come to arrange what is of God
Sou seu até quando o mundo acabar (sou seu)
– I’m yours until the world ends (I’m yours)

Aí, Kevin
– There, Kevin

Juro, antes de te conhecer (eh)
– I swear, before I meet you (eh)
Prometi não me apaixonar (prometi não me apaixonar)
– I promised not to fall in love (I promised not to fall in love)
A gente começou a se envolver (xi!)
– We started to get involved (xi!)
Já sabia a onde ia parar
– I already knew where I was going

Difícil é viver nesse mundo insano
– It’s hard to live in this insane world
Como duas pessoas diferentes se encontram
– How two different people meet
De lembrar o que passei, eu tô vivendo um sonho
– To remember what I went through, I’m living a dream
Minhas mãos, um toque só pra te arrepiar (arrepiar)
– My hands, one touch just to shiver you (shiver)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu (eu eu)
– When we fight, you get more beautiful, and I(I me)
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
– At night, in bed I give a way for us to get it right
Que todas as brigas, vêm pra concertar o que é de Deus
– That all the quarrels, come to arrange what is of God
Sou seu até quando o mundo acabar
– I’m yours until the world’s over

Não é sempre que eu te entendo
– It’s not always that I understand you
Ver você longe, eu me sinto só
– See you away, I feel lonely
Já tentamos dar um tempo
– We have already tried to take a while
Mas na real só ficou pior
– But in real only got worse

Volta pra mim, tô sofrendo
– Come back to me, I’m suffering
A minha deprê só vai aumentar
– My Depre will only increase
Sei que relacionamento
– I know what relationship
Briga, xinga, pra depois se amar
– Fight, curse, then love

Ai-ai-ah, ai-ai-ah
– Ai-ai-ah, ai-ai-ah
Ai-ai-ah (ãh), ai-ai,-ah (ãh)
– Ai-ai-ah (ãh), ai-ai, – ah (ãh)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu (e eu)
– When we fight, you get more beautiful, and I (and I)
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
– At night, in bed I give a way for us to get it right
Que todas as brigas, vêm pra concertar o que é de Deus
– That all the quarrels, come to arrange what is of God
Sou seu até quando o mundo acabar
– I’m yours until the world’s over

Não é sempre que eu te entendo
– It’s not always that I understand you
Ver você longe eu me sinto só
– See you away I feel lonely
Já tentamos dar um tempo
– We have already tried to take a while
Mas na real só ficou pior
– But in real only got worse

Volta pra mim, tô sofrendo
– Come back to me, I’m suffering
A minha deprê só vai aumentar
– My Depre will only increase
Sei que relacionamento
– I know what relationship
Briga, xinga, pra depois se amar
– Fight, curse, then love

Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
– Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
Ai, ai, ah
– Ai, ai, ah
Briga, xinga, pra depois se amar
– Fight, curse, then love

Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
– Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
Ai, ai, ah
– Ai, ai, ah

Gaab, Kevin, vem
– Gaab, Kevin, come
(Beatz by Mahogany)
– (Beatz by Mahogany)