Galena – Dyavolat Me Kara Bulgarian Lyrics English Translations

Зная вечер как ни търси колко ли ме мрази тя?
– I know how she looks for us at night, how much does she hate me?
Вече спрях да се замислям кой и как ще нараня!
– I have already stopped thinking about who and how it will hurt me!
Пак скандална ще изляза свикнах вече с ролята!
– And again I got used to this role.
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
– The devil makes me sleep with you again!

Дявола сега ме кара, всяка вечер да го правя!
– The devil makes me do it every night now!
Казал ли си и какво правя в твоето легло?!
– Did you tell her what I’m doing in your bed?!
Дяволът в теб ме кара, пак и пак да го направя!
– The devil in you makes me do it over and over again!
Нека знае в любовта: Коя съм аз! Коя е тя!
– Let him know in love: Who am I! Who is she?

Съвестта не я познавам, нито чувство за вина.
– I know neither conscience nor guilt.
Мога ли да и съчувствам, че съм по-добра!
– Can I sympathize with her that I am better!
Не! Недей да ми разказваш няма да я съжаля!
– No! Don’t tell me, I won’t feel sorry for her!
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
– The devil makes me sleep with you again!