Galenskaparna & After Shave – Sill Swedish Lyrics English Translations

Silla går te, silla går te
– Silla goes tea, silla goes tea
Silla går te, silla går te
– Silla goes tea, silla goes tea

Sill, sill, nu kommer silla in
– Herring, Herring, now silla comes in
Sill, sill, fet och go’ och stinn
– Herring, Herring, fat and go ‘ and stinn
Jag tar fiskebåten min, jag ska fiska sill
– I’ll take the fishing boat mine, I’ll fish herring
Var är trålen? För nu går silla till
– Where’s the trawl? For now silla goes to
Silla går te, silla går te
– Silla goes tea, silla goes tea

Sill, sill, jag vet hur silla går
– Herring, Herring, I know how silla goes
Sill, sill, hon går till mig i år
– Herring, Herring, she goes to me this year
Den ska läggas in i lök, senap eller dill
– It should be put into onions, mustard or dill
Var är trålen? För nu går silla till
– Where’s the trawl? For now silla goes to
Han älskar sill
– He loves Herring

Visst finns det torsk och lax, haj och rom
– Surely there are Cod and salmon, shark and rum
Men det finns ingen sort som är så god som…
– But there is no variety as good as…

Sill, sill, jag vet hur den skall tas
– Herring, Herring, I know how to take it
Sill, sill, på midsommarkalas
– Herring, Herring, at midsummer parties
Jag skall ta en klare till, till min matjessill
– I’m going to take one more klare, to my matjessill
Var är trålen? För nu går silla till
– Where’s the trawl? For now silla goes to
Silla går te, silla går te
– Silla goes tea, silla goes tea
Silla går te, sill
– Silla goes tea, Herring