Gambi – ON S’TAILLE French Lyrics English Translations

Ouh, ouh
– Ooh, ooh
Ouais, ouais
– Yeah, yeah
Crack, crack, crack, crack, crack, crack
– Crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack
Eh, ouais
– Hey, yeah
Pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa

C’est moi, j’ramène le butin, le détail, la bataille, la médaille (dah, dah, dah)
– It’s me, I bring back the loot, the detail, the battle, the medal (dah, dah, dah)
C’est moi, j’travaille au charbon en mission, addition, finition
– It’s me, I work with coal on assignment, addition, finishing
J’suis dans un taudis, hier, j’étais dans l’bât’ (ouh)
– I’m in a slum, yesterday I was in the pack ‘(ooh)
J’suis défoncé, j’danse comme un macaque, la cepu’ sonne (ah, ah, ah)
– I’m high, I dance like a macaque, the cepu ‘ sounds (ah, ah, ah)
Ils veulent de la patate (eh), j’ai plus rien, j’t’envoie un autre contact
– They want potato (eh), I have nothing left, I send you another contact
Double contact vu que j’ai double WhatsApp
– Double contact seen that I have double WhatsApp
La sse-pa bien cée-pla, j’peux t’l’envoyer dans l’axe
– The sse-pa well cée-pla, I can send it to you in the axis
Ton plan cul t’a planté, pour un plan sous, moi, j’suis dessus, c’est pas la peine de faire la sangsue
– Your ass fucked you, for a plan under, me, I’m on it, it’s not worth doing the leech

Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ouh, ouh)
– Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ooh, ooh)
Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ouais, ouais)
– Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (yeah, yeah)

Viens, on s’taille, on les emmerde, on s’fait la malle (on s’fait la malle)
– Come, we size up, we fuck them, we make the trunk (we make the trunk)
Viens, on s’taille, on les emmerde, on s’fait la malle (on s’fait la malle)
– Come, we size up, we fuck them, we make the trunk (we make the trunk)
J’veux plus entendre parler d’eux, plus entendre (woh, woh)
– I want to hear more about them, more hear (woh, woh)
J’veux plus entendre parler d’eux, plus entendre (plus entendre)
– I want more to hear about them, more to hear (more to hear)

Resserre un rre-ve, j’bois la potion et j’m’en vais rêver (eh)
– Tightens a rre-ve, I drink the potion and I’m going to dream (eh)
Toujours dans les plans, y a plus rien d’marrant, j’casse une bachata dans l’bâtiment, ouais
– Still in the plans, there’s nothing funny anymore, I break a bachata in the building, yeah
Audi, OT Bop, bouge les veux-ch’, Tahiti Bob, j’suis dans les airs (ouh, ouh)
– Audi, OT Bop, bouge les veux-ch’, Tahiti Bob, j’ai dans les airs (ouh, ouh)
Cadillac, John, Cooper, j’ai v-esqui les méchants d’la zone
– Cadillac, John, Cooper, I v-esqui the bad guys of the zone
J’découpe, coupe, coupe, sors l’erlenmeyer et réchauffe la cuillère
– I cut, cut, cut, take out the erlenmeyer and warm up the spoon
Y a les zombies (ouh, ouh) à chaque coin d’ruelle
– There are zombies (ooh, ooh) at every corner of the alley
Dans la zone, tu recomptes ton biff (t’écoutes pas ce qu’on t’dit)
– In the zone, you recount your biff (you don’t listen to what they tell you)

Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ouh, ouh)
– Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ooh, ooh)
Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (ouais, ouais)
– Rum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-rum (yeah, yeah)

Viens, on s’taille, on les emmerde, on s’fait la malle (on s’fait la malle)
– Come on, we size up, we fuck them, we make the trunk (we make the trunk)
Viens, on s’taille, on les emmerde, on s’fait la malle (on s’fait la malle)
– Come on, we size up, we fuck them, we make the trunk (we make the trunk)
J’veux plus entendre parler d’eux, plus entendre (woh, woh)
– I want to hear more about them, more hear (woh, woh)
J’veux plus entendre parler d’eux, plus entendre (oh yeah, yeah, yeah)
– I want to hear more about them, more hear (oh yeah, yeah, yeah)

C’est moi, j’ramène le butin, le détail, la bataille, la médaille
– It’s me, I bring back the loot, the detail, the battle, the medal
C’est moi, j’travaille au charbon en mission, addition, finition (ouais)
– It’s me, I work with coal on assignment, addition, finishing (yeah)