Gambino – Alicante French Lyrics English Translations

Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante

Le cigare de Cuba, dégaine halbi de Savastano
– The cigar of Cuba, draws halbi of Savastano
J’suis posé paire d’Asics, la miss calée a la mise à l’eau
– I’m a pair of Asics, the miss stuck at the launch
Ton p’tit boule dans la p’tite
– Your little ball in the little
Cuisine, dans l’appart ça sent la résine
– Kitchen, in the apartment it smells like resin
Il s’met en fufu c’t’année c’est nous et ouais la zine
– It’s fufu c’you year it’s us and yeah the zine
C’est année j’pète tout sur pépé, chapeau d’paille traficanté
– That’s when I fart everything on grandpa, straw hat trafficked
Le gérant cri “arrah”, j’vend 10, 20, 30, j’fais un tp
– The manager shouts “arrah”, I sell 10, 20, 30, I make a tp
Oh ma fée clochette elle passe au quartier elle est coquette
– Oh my tinker bell she goes to the neighborhood she’s flirtatious
Va dire au patron “j’veux la recette”
– Go tell the boss “I want the recipe”
Elle aime toute la fufu elle est refaite
– She loves all the fufu she is redone
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)

Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante
Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante

Toi tu me jalouses en total indé, il est libérable il veut le rainté
– You are jealous of me in total indé, he is releasable he wants the rainté
Il fait des tours et des tours et des tours
– He does tricks and tricks and tricks
Et des tours et des tours sous les cocotiers
– And towers and towers under coconut trees
En ce moment ça va pas réseau, qui a tord qui a raison
– At the moment it’s not going well, who’s wrong who’s right
J’m’en balec j’ai même plus de réseau, on s’cale tous dans le vaisseau
– I don’t care, I don’t even have a network anymore, we’re all stuck in the ship
Na-na-na-na-na-na-na, j’m’en balec de ta nana
– Na-na-na-na-na-na-na, I don’t care about your babe
Il est seul dans la piscine, il fume le jaune moula-la
– He is alone in the pool, he smokes the yellow moula-la
J’suis plus là demande à Nabil
– I’m not here anymore ask Nabil
Appelle-moi la fusée on s’voit dans les îles
– Call me the rocket see you in the islands
À vingt piges fais correr les condés
– To twenty piges make correct the condés
J’me balade en vespa j’suis dans ma ville
– I ride a vespa I’m in my city
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)

Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante
Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante

En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
En Alicante (en Alicante)
– In Alicante (in Alicante)
Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante
Cet été j’vends d’la moula en Alicante
– This summer I’m selling d’la moula in Alicante
Le guetteur qui crie “arrah!” Halbat au quartier
– The lookout who shouts “arrah!” Halbat in the neighborhood
Ma brunette mets l’chapeau d’paille, je te fais voyager
– My brunette put on the straw hat, I make you travel
On s’verra loin de là en Alicante
– We will see you far from there in Alicante