Gambino La MG Feat. Tiakola – Reste-là French Lyrics English Translations

J’ai les trucs qui faut et les bons contacts (Mmh, mmh)
– I have the right stuff and the right contacts (Mmh, mmh)
Des méchants copains qui s’fachent (Mmh, mmh)
– Nasty boyfriends fucking each other (Mmh, mmh)
Qui te découpent à la hache pour du papier, peu importe ton âge
– Who cut you with an ax for paper, no matter how old you are
C’est le papier qui fait qu’on s’couche tard (Han, han)
– It’s the paper that makes us go to bed late (Han, han)
Pour contrôler le mitard (Han, han)
– To control the fingerboard (Han, han)
J’rabattais même après la mi-temps
– I was even thinking after half-time
J’sais qu’ils reconnaissent le point de vente
– I know they recognize the point of sale
J’ai commencé comme tout l’monde par la Lyca’ (Ah)
– I started like everyone else with the Lyca’ (Ah)
Aujourd’hui, le drive, il fait 10K (Ah)
– Today, the drive, it’s 10K (Ah)
Aujourd’hui, le drive, il fait dix balles
– Today, the drive, it’s ten balls
Attention au revers de la médaille
– Beware the flip side of the coin
Eux, ils savent très bien (Ah)
– They know very well (Ah)
Pеu de temps pour qu’on s’expliquе (Ah)
– Little time for us to explain (Ah)
9 milli’ pour un self (Ah)
– 9 milli’ for a self (Ah)
Chez nous, ça parle comme à l’escrime (Ah)
– At home, it sounds like fencing (Ah)

Ils m’ont délaissé quand j’avais pas le niveau
– They abandoned me when I wasn’t at the level
J’les ai devancé, mais j’leur ai tendu la main
– I got ahead of them, but I reached out to them
En vérité, moi, j’ai toujours fait ce qu’il faut
– In truth, I’ve always done the right thing
J’t’ai aidé la veille, mais t’oublies le lendemain
– I helped you the day before, but you forget the next day

Hein, j’l’ai fait pour les miens si j’le fais pas
– Eh, I did it for mine if I don’t
Qui le fera à ma ce-pla? (Mmh, mmh)
– Who will do it to my ce-pla? (Mmh, mmh)
C’est pas de ma faute (Eh, eh)
– It’s not my fault (Eh, eh)
Si j’fais les pesos (Si j’fais les pesos)
– If I make the pesos (If I make the pesos)
Si j’attire les gens (Si j’attire les gens)
– If I attract people (If I attract people)
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)
J’fais pas exprès de plaire, ils veulent me ressembler
– I’m not trying to please on purpose, they want to look like me
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)
Pourtant, j’ai tout essayé pour nous rassembler
– Yet I tried everything to bring us together
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)

Et dans l’bloc, ça sent la fumette, la voisine commence à bouler
– And in the apartment, it smells like smoke, the neighbor starts to boil
Sur le jogging, que des trous d’boulettes
– On the jog, that air holes
Et les tits-pe commencent à dealer, ouais (Commencent à dealer, ouais)
– And the tits-pe start to deal, yeah (Start to deal, yeah)
Ouais, le tit-pe commence à dealer (Eh, eh)
– Yeah, the tit-pe starts to deal (Eh, eh)
Sacré dilemme, il revend celle qui rend débile (Mmh, mmh)
– Holy dilemma, he sells the one that makes stupid (Mmh, mmh)
Le gérant d’à-côté a les boules (Mmh, mmh)
– The manager next door has the balls (Mmh, mmh)
Il songe à lui mettre une balle (Mmh, mmh)
– He’s thinking about putting a bullet in her (Mmh, mmh)
La rue, c’est cru, c’est pas cool (Eh, eh)
– The street, it’s raw, it’s not cool (Eh, eh)
Après, ça veut graille dans ton salaire (Salaire)
– After, it means graille in your salary (Salary)
On s’quitte sur des manières (Manières)
– We agree on manners (Manners)
Sans se dire à t’à l’heure (T’à l’heure)
– Without saying to you on time (T’on time)
Jamais j’leur donnerai (Jamais)
– Never will I give them (Never)
Jamais j’pardonnerai (Eh, eh)
– Never I’ll forgive (Eh, eh)

Ils m’ont délaissé quand j’avais pas le niveau (Eh, eh)
– They left me when I didn’t have the level (Eh, eh)
J’les ai devancé mais j’leur ai tendu la main (Eh, eh)
– I got ahead of them but I held out my hand to them (Eh, eh)
En vérité, moi, j’ai toujours fait ce qu’il faut (Eh, eh)
– The truth is, I’ve always done the right thing (Eh, eh)
J’t’ai aidé la veille mais t’oublies le lendemain (Eh, eh)
– I helped you the day before but you forget the next day (Eh, eh)

Hein, j’l’ai fait pour les miens
– Eh, I did it for mine
Si j’le fais pas qui le fera à ma ce-pla? (Mmh, mmh)
– If I don’t who will do it to my ce-pla? (Mmh, mmh)
C’est pas de ma faute (Eh, eh)
– It’s not my fault (Eh, eh)
Si j’fais les pesos (Si j’fais les pesos)
– If I make the pesos (If I make the pesos)
Si j’attire les gens (Si j’attire les gens)
– If I attract people (If I attract people)
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)
J’fais pas exprès de plaire, ils veulent me ressembler
– I’m not trying to please on purpose, they want to look like me
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)
Pourtant, j’ai tout essayé pour nous rassembler
– Yet I tried everything to bring us together
Vas-y, reste là (Vas-y, reste là)
– Go ahead, stay there (Go ahead, stay there)
Surveille le bendo (Surveille le bendo, mmh, mmh)
– Watch the bendo (Watch the bendo, mmh, mmh)

Et les tits-pe commencent à dealer, ouais
– And the tits-pe are starting to deal, yeah
Surveille le bendo
– Watch the bendo
Shiruken Music
– Shiruken Music
Ouais, le tit-pe commence à dealer
– Yeah, the tit-pe is starting to deal
Surveille le bendo
– Watch the bendo