Gasolin’ – Hvad Gør VI Nu, Lille Du Danish Lyrics English Translations

Jeg kom til verden på 5. sal
– I came into the world at 5. upstairs
Min far var tosset
– My dad was crazy
Min mor var normal
– My mother was normal
Men da de kørte ham væk
– But when they drove him away
Sagde mo’ar til mig
– Mo’ar said to me

Hvad gør vi nu, lille du?
– What do we do now, little one?

Jeg gik i skole i mange år
– I went to school for many years
Røg på fabrik og fik mavesår
– Smoke in the factory and got ulcers
Og så en dag sparked’ bossen mig ud
– And then one day the boss kicked me out

Hvad gør man så, lille du?
– What do you do then, little one?

Og tiden gik og jeg gik med
– And time passed and I went with you
Jeg fløj afsted fra sted til sted
– I flew off from place to place
Og gadens løse fugle de fløjted’ og sang
– And the loose birds of the street they whistled and sang

Hvor skal vi hen, lille du?
– Where Are we going, little one?

Men så en dag gik jeg op til ministeren og sagde
– But then one day I went up to the minister and said
“Du der, få lige fødderne ned
– “You, get your feet down
Og ta’ hatten af
– And take off your hat
Mand kan du ikke se at det hele er ved at gå fuldstændig agurk
– Man can’t you see that it’s all about to go completely cucumber

Så hvad gør vi nu, din gamle skurk?”
– So what do we do now, you old villain?”

Men han grinte bare og sagde
– But he just laughed and said
“Dig, du kan sgu gå fanden i vold”
– “You, you can fucking go to hell”
Så det gør vi nu, lille du
– So we do now, little one

Ja vi gør
– Yes we do