George Talent, ZANNI & Alex Velea – La Comanda Ta Romanian Lyrics English Translations

Când arăți așa, atragi toată atenția
– When you look like this, you get all the attention
Și de-aia pământul se învârte la comanda ta
– And that’s why the Earth spins at your command

Credeam că știu tot
– I thought I knew everything.
Că le-am făcut pe toate
– That I did it all
Ca ea nu am văzut
– Like she never saw
Uite că se poate
– Here it can be

Sexy frumoasă și devreme acasă
– Sexy beautiful and early home
Uite că se poate
– Here it can be
În pat e felină, e și gospodină
– In bed she’s a feline, she’s a housewife
Le coace pe toate
– Bake them all

Rupe stilul, Fendi Valentino
– Break the style, Fendi Valentino
Multe diamante, de multe carate
– Many diamonds, many carats
Nu vezi nici la safire strălucire ca la tine
– You don’t see sapphires as shining as you do
Vreau să-ți îmbrac talentul cu cele mai fine firme
– I want to dress your talent with the finest firms

Cand arăți așa, atragi toată atenția
– When you look like this, you get all the attention
Și de-aia pământul se învârte la comanda ta
– And that’s why the Earth spins at your command
Nu vezi nici la safire strălucire ca la tine
– You don’t see sapphires as shining as you do
Vreau să-ți îmbrac talentul cu cele mai fine firme
– I want to dress your talent with the finest firms

Când arăți așa, atragi toată atenția
– When you look like this, you get all the attention
Și de-aia pământul se învârte la comanda ta
– And that’s why the Earth spins at your command

INSTRUMENTAL
– INSTRUMENTAL

E în avantaj
– It’s the advantage
Zăpăcește băieții-n oraș
– It confuses the boys in the city
Ce portbagaj
– What trunk
Vroom, vroom, skrrr
– Vroom, vroom, skrrr
A-ș mușca-o ham-ham, brr
– A-and bite-a ham-ham, brr
Să vezi ce balans are pe darabukă
– See the balance on the darabuk

Românca își mișcă buca
– Romanian moves her mouth
Și dacă se alintă un pic
– And if they indulge a little
Dansează din buric (ah-ah-ah)
– Dance from the navel (ah-ah-ah)
Rupe-te, rupe-te iar (ah-ah-ah)
– Break, break again (ah-ah-ah)

Pune-mă, pune-mă pe jar
– Put me on, put me on fire
Rupe stilul, Fendi Valentino
– Break the style, Fendi Valentino
Multe diamante de multe carate
– Many diamonds of many carats
Nu vezi nici la safire strălucire ca la tine
– You don’t see sapphires as shining as you do

Vreau să-ți îmbrac talentul cu cele mai fine firme
– I want to dress your talent with the finest firms
Când arăți așa, atragi toată atenția
– When you look like this, you get all the attention
Și de-aia pământul se învârte la comanda ta
– And that’s why the Earth spins at your command
Nu vezi nici la safire strălucire ca la tine
– You don’t see sapphires as shining as you do

Vreau să-ți îmbrac talentul cu cele mai fine firme
– I want to dress your talent with the finest firms
Când arăți așa, atragi toată atenția
– When you look like this, you get all the attention
Și de-aia pământul se învârte la comanda ta
– And that’s why the Earth spins at your command