(G)I-DLE – Never Stop Me Korean Lyrics English Translations

약에 취해버린 feel, 널브러진 luxury bag
– Drug-drunk feel, flat luxury bag
크게 찢어지는 lip 두 눈은 번져 like smoky, yeah
– Big ripped lip two eyes smeared like smoky, yeah
Yeah, baby, I knew it 떠나니 잘 가라지 not crazy
– Yeah, baby, I know it’s not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐? I’m always nasty
– What’s this swearing in a pretty mouth? I’m always nasty
바랐니 끝까지 내가 멍청한 천사였길
– I hoped, to the end, that I was a stupid angel.

You broke my heart, you locked my love
– You broke my heart, you locked my love
어이없어 눈물이 다 나네
– It’s ridiculous. All the tears are coming.
아니 전혀 난 안 괜찮아
– No, I’m not okay at all.
Let me put on leather jacket
– Let me put on leather jacket

Mama, don’t ever, ever stop me
– Mama, don’t ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
– Whatever I did.
Ayo mama, don’t ever, ever stuck me
– Ayo mama, don’t ever, ever stuck me
말리지 마 ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh
– Don’t dry it ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

La, la, la-la, la-la, la-la-la
– La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la, surprise
– La, la, la-la, la-la-la, surprise

Your pants, I bought it, 검은 양말 벗어 주길
– Your pants, I bought it, take off your black socks
Her gift, mini-pill 원하고 조절 못 하니?
– Her gift, mini-pill want and can’t adjust?
Hell no, does he know that? any bed, the red car
– Hell no, does he know that? any bed, the red car
Scolded by daddy, out of company
– Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding
– Looking forward to your wedding

You broke my heart, you locked my love
– You broke my heart, you locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
– It’s shameless. It’s creepy.
아직 전혀 난 안 괜찮아
– I’m not okay at all yet.
Let me fire last rocket
– Let me fire last rocket

Mama, don’t ever, ever stop me
– Mama, don’t ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
– Whatever I did.
Ayo mama, don’t ever, ever stuck me
– Ayo mama, don’t ever, ever stuck me
말리지 마 ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh
– Don’t dry it ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

때려치워 좋은 끝 그까짓 거
– Whack it up to the good end.
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
– I know, I regret kicking the duvet.
원래 이래 너는 몰랐겠지만 (screw you, dummy)
– You may not have known since the original (screw you, dummy)
Now you know (look forward to it)
– Now you know (look forward to it)

La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
– La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la (I know I’m too emotional)
– La, la, la-la-la (I know I’m too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la, 아무도 말리지 마
– La, la, la-la, la-la, la-la-la, don’t let anyone dry.

넋이 나가버린 feel, 엎질러진 ice coffee
– Soulless feel, spilled ice coffee
휘어지는 red lip and 네가 싫어했던 smoky, yeah
– Bent red lip and smoky you hated, yeah