Giorgia – Scelgo Ancora Te Italian Lyrics English Translations

Io ti guardo, io ti vedo
– I look at you, I see you
Come nessun altro fa
– Like no one else does
E tu, tu mi chiedi spazio
– And you, you ask me for space
E sì, ne avrai
– And yes, you will

Credevo che, sapevo che
– I thought, I knew that
Che si cade in due e in due ci si rialzerà
– That you fall in two and in two you will rise
Tra mille rimpianti ed il perdono
– Among a thousand regrets and forgiveness
Io scelgo te
– I choose you
E scelgo ancora te
– And I still choose you
Anche oggi che
– Even today that
Che non è facile, non è sufficiente
– That is not easy, it is not enough
Abbracciarsi un po’
– Hugging a little

Io non sono un tipo semplice
– I’m not a simple guy
Questo io lo so però
– This I know though
Non do niente per scontato mai
– I never take anything for granted
E per te morirei
– And for you I would die

Quello che so non basta mai
– What I know is never enough
Sbaglio di nuovo e non ti ritrovo accanto a me
– I’m wrong again and I don’t find you next to me
Tra mille rimpianti ed il perdono
– Among a thousand regrets and forgiveness
Io scelgo te
– I choose you

E scelgo ancora te
– And I still choose you
Anche oggi che
– Even today that
Che non è facile, non è sufficiente
– That is not easy, it is not enough
Abbracciarsi un po’
– Hugging a little

Occhi negli occhi
– Eyes in the eyes
Fino a domani
– Until tomorrow
Per ritrovare la forza di ieri
– To regain the strength of yesterday
Restare insieme
– Staying together
Ogni giorno e rischiare
– Every day and risk
Di non trovarsi più
– To be no longer
Tutto è davanti
– Everything is ahead

E scelgo ancora te
– And I still choose you
Anche oggi che
– Even today that
Che non è facile, non è sufficiente
– That is not easy, it is not enough
Abbracciarsi un po’
– Hugging a little
E scelgo ancora te
– And I still choose you
Anche oggi che
– Even today that
Che non è facile, non è sufficiente
– That is not easy, it is not enough
Abbracciarsi un po’
– Hugging a little

Abbracciami
– Embrace