Giovanni Zarrella Feat. Pietro Lombardi – Senza te (Ohne dich) German Lyrics English Translations

Hmm yeah
– Hmm yeah
Ci penso sempre più
– Ci penso sempre più
Das was ich will bist Du
– What I want is you

È facile spagliare
– È facile spagliare
E poi buttare via
– E poi buttare via
De cuori innamorati
– De cuori innamorati
Che falla gelosia
– Che falla gelosia
Ma se poi ci penso su
– Ma se poi ci penso su
La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu

Ich will nichts garantieren
– I don’t want to guarantee anything
Was ich nicht halten kann
– What I can’t hold
Will mit dir was erleben
– Want to experience something with you
Besser gleich als irgendwann
– Better than ever
Und ich geb’ es offen zu
– And I admit it openly
Das was ich will bist Du
– What I want is you

Senza te non dormo quasi mai
– Senza te, non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono ugual
– Senza te stanotte sono ugual
Senza te non voglio starci più
– Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– Without you I won’t fall asleep tonight
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– I’m not going home tonight without you
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– Without you I can’t rest today
Das was ich will bist Du
– What I want is you

Ohh
– Ohh

Non voglio dire tutto
– Non voglio dire tutto
Spiegare cosa c’è
– Spiegare cosa c’è
Farti diventare tutto
– Farti diventare tutto
Quest’attimo con te
– Quest’attimo con te
Ma se poi ci penso su
– Ma se poi ci penso su
La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu

Denn, de-e-en
– Because, de-e-en
Und ich will auch nichts erzählen
– And I don’t want to tell
Was dich eh nicht interessiert
– What you’re not interested in anyway
Will mit dir was erleben
– Want to experience something with you
Was uns beide fasziniert
– What fascinates us both
Denn ich geb’ es offen zu
– Because I admit it openly
Denn, das was ich will bist Du
– Because what I want is you

Senza te non dormo quasi mai
– Senza te, non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono ugual
– Senza te stanotte sono ugual
Senza te non voglio starci più
– Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– Without you I won’t fall asleep tonight
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– I’m not going home tonight without you
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– Without you I can’t rest today
Das was ich will bist Du
– What I want is you

Senza te non dormo quasi mai
– Senza te, non dormo quasi mai

Das was ich will bist Du
– What I want is you

Andiamo, ragazzi!
– Andiamo, ragazzi!

Wuuuh
– Wuuuh

Das was ich will bist Du
– What I want is you

Senza te non dormo quasi mai
– Senza te, non dormo quasi mai

Tutti alla spiagga!
– Tutti alla spiagga!

Heeey
– Heeey

No, no, no, no, no, no, no, no-o-o-o-o-o
– No, no, no, no, no, no, no, no-o-o-o-o-o
Yeah
– Yeah

Senza te non dormo quasi mai
– Senza te, non dormo quasi mai
Senza te stanotte sono ugual
– Senza te stanotte sono ugual
Senza te non voglio starci più
– Senza te non voglio starci più
La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– Without you I won’t fall asleep tonight
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– I’m not going home tonight without you
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– Without you I can’t rest today

La donna mia sei tu
– La donna mia sei tu