GIRLS’ GENERATION – Complete Korean Lyrics English Translations

눈부신 계절 가득히
– Full of dazzling seasons
향기로운 거릴 지나
– Fragrant Gurill Gina
조심스런 내 발걸음 두근거려
– Be careful, my steps are pounding.

저기 멀리 날 향해 웃는
– There far away smiling towards me
그대 모습 가까워지면
– When you get closer to it,
세상 모든 행복이 다 내 것 같아 Oh
– I think all the happiness in the world is mine Oh

늦은 오후 햇살에
– In the late afternoon sunshine
문득 잠에서 깨
– I woke up in my sleep.
그대 모르게 웃었죠
– I laughed without you knowing.

아직도 먼 미래의 일이겠지만
– It’s still a distant future.
그땐 꿈이 아니길
– It wasn’t a dream then.
Just one love 우리 둘이
– Just one love, two of us.
걸어가는 길이 같기를 바래요
– I hope the way you walk is the same.

Good morning 매일 아침엔
– Good morning Every morning
(Always in my heart)
– (Always in my heart)
날 깨우는 그대의 전화
– Thy call to wake me up
마치 우리 함께 맞는 아침 같아 (Whoo)
– It’s like the morning we fit together (Whoo)

영화처럼 건네준
– I handed it to you like a movie.
예쁜 사탕보다
– Than pretty candy
더욱 달콤한 그대죠
– You’re even sweeter.

많은 시간을 따라 변하겠지만
– It’s going to change a lot of time.
두 손 놓지 않기를
– Don’t let go of both hands.
Just for love 영원토록
– Just for love Forever
마지막일 사랑 그대길 바래요
– I want you to love the last thing.

너무나 소중한걸요
– It’s so precious.
그대의 사랑이
– Your love
Oh It’s true
– Oh It’s true
오직 서로만 보며
– Only look at each other.
그대 곁에 있고 싶어
– I want to be with you.

많은 시간 속에 변하겠지만 (Ooh 변하겠지만)
– It’s going to change in a lot of time (Ooh, but it’s going to change).
두 손 놓지 않기를 (놓지 않기를)
– Do not let go of both hands (do not let go)
Just for love 영원토록 (영원토록)
– Just for love Forever (Forever)
마지막일 사랑 그대길 바래요
– I want you to love the last thing.

To make my life complete
– To make my life complete
You make my life complete
– You make my life complete