Göksel – Canım Turkish Lyrics English Translations

Ne sandın, ne gördün bilmem
– I don’t know what you thought, what you saw
Yırtarsan etimden akar kanım
– If you tear it, my blood will flow from my flesh
Kusursuz değilim, canım
– I’m not perfect, honey

Neye battın, ne buldun benden?
– What did you get into, what did you get out of me?
Tutarsan elinden kayar kalbim
– If you hold it, my heart will slip out of your hand
Kırılmaz değilim, canım
– I’m not unbreakable, dear

Biter mi kavgam?
– Will my fight be over?
Sığmayan ne bu böyle içime?
– What’s wrong with me that doesn’t fit in me?
Bilir mi kalbin ki?
– Does your heart even know?
Durulur mu bu sular bende?
– Will this water stop at me?

Biter mi kavgam?
– Will my fight be over?
Sığmayan ne bu böyle içime?
– What’s wrong with me that doesn’t fit in me?
Bilir mi kalbin ki?
– Does your heart even know?
Durulur mu bu sular bende?
– Will this water stop at me?

Koyu tenli yanık gölgeler
– Dark-skinned burn shadows
Kopar içimden, dans eder
– Rip it out of me, it dances
Hazırsan hazırım, canım
– If you’re ready, I’m ready, honey

Biter mi kavgam?
– Will my fight be over?
Sığmayan ne bu böyle içime?
– What’s wrong with me that doesn’t fit in me?
Bilir mi kalbin ki?
– Does your heart even know?
Durulur mu bu sular bende?
– Will this water stop at me?

Biter mi kavgam?
– Will my fight be over?
Sığmayan ne bu böyle içime?
– What’s wrong with me that doesn’t fit in me?
Bilir mi kalbin ki?
– Does your heart even know?
Durulur mu bu sular bende?
– Will this water stop at me?

Biter mi kavgam?
– Will my fight be over?
Sığmayan ne bu böyle içime?
– What’s wrong with me that doesn’t fit in me?
Bilir mi kalbin ki?
– Does your heart even know?
Durulur mu bu sular bende?
– Will this water stop at me?

Dokun canım
– Touch it, dear
Hisset canım
– Feel it, dear
Dokun canım
– Touch it, dear
Hisset varım
– I’m feel
Canım
– My dear