Dejen de meterse ya en donde no les importa
– Stop messing around where you don’t care anymore.
Piénsenla dos veces antes de ir a abrir la boca
– Think twice before you go open your mouth
Cada quien que haga nomás lo que le toca
– Everyone who just does what he’s supposed to do
Y menos bronca
– And less anger
Miro cómo hablan mal hasta de su familia
– I watch how they talk bad even about their family
Y no me imagino lo que dicen de la mía
– And I can’t imagine what they say about mine
Pero a mí se me resbala lo que digan
– But I don’t know what they say
De mi vida
– Of my life
Y si tomo casi toda la semana
– And if I take most of the week
Y si diario me quiero jalar la banda
– And if every day I want to pull the band
Cada quien
– Everyone
Cada quien
– Everyone
Que si me gasto el dinero en cosas caras
– That if I spend my money on expensive things
Si me voy de vacaciones para Italia
– If I go on holiday to Italy
Cada quien
– Everyone
No se enreden, cada quien
– Don’t get tangled up, everyone
Si les cala nomás no volteen a ver
– If it cuts you just don’t look
Y si otra vez me quiero amanecer
– And if I want to wake up again
Cada quien
– Everyone
Ay, apacito
– Oh, peaceful.
Apriete que nos pelaron, mijo
– Squeeze that we peeled, millet
Y cada quien haga con su vida lo que quiera
– And each one does with his life what he wants
¿O no, Maluma?
– Don’t you, Maluma?
Ay, apá
– Oh, pa.
¡Y puro Grupo Firme!
– And pure Firm Group!
Más firme que nunca
– Stronger than ever
¿Para qué preguntan cuánto gano y cuánto tengo?
– Why do they ask how much I earn and how much I have?
Nada más me quieren andar contando el dinero
– They just want to tell me the money
Cada quien trabaja pa’ no estar pidiendo
– Everyone works to not be asking
De lo ajeno
– Of the alien
Pierden nada más el tiempo cuando me critican
– They’re just wasting their time when they criticize me.
Quieren verme abajo y a subir más me motivan
– They want to see me down and up more motivate me
Cada quien se tiene que poner bien pilas
– Everyone has to get well batteries
Sin envidia
– Without envy
Y si tomo casi toda la semana
– And if I take most of the week
Y si diario me quiero jalar la banda
– And if every day I want to pull the band
Cada quien
– Everyone
Cada quien
– Everyone
Que si me gasto el dinero en cosas caras
– That if I spend my money on expensive things
Si me voy de vacaciones para Italia
– If I go on holiday to Italy
Cada quien
– Everyone
No se enreden, cada quien
– Don’t get tangled up, everyone
Si les cala nomás no volteen a ver
– If it cuts you just don’t look
Y si otra vez me quiero amanecer
– And if I want to wake up again
Cada quien
– Everyone
Grupo Firme & Maluma – Cada Quien Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.