Guaynaa & Los Ángeles Azules – Cumbia A La Gente Spanish Lyrics English Translations

Señoras y señores
– Ladies and gentlemen
Este servidor se complace en presentarles
– This server is pleased to introduce you
A Los Ángeles Azules
– To The Blue Angels
¿Y quién más?
– And who else?
Yo, El Guayna-bichy, mami
– I, the Guayna-bichy, mommy
Hey, el Guayna-bichy
– Hey, the Guayna-bichy
Cumbia, esto dice así
– Cumbia, it says so

La temperatura caliente
– Hot temperature
Gotas de sudor en la frente
– Drops of sweat on the forehead
Luna llena, luna creciente
– Full moon, crescent moon
De igual manera
– In the same way

Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Con eso es suficiente, DJ dale, ponla de repente
– That’s enough, DJ dale, put it on suddenly.
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Y un poquito de aguardiente pa’ sacar las cargas de la mente
– And a little brandy to take the burdens of the mind
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Hasta en otro continente, que me lo bailen como parientes
– Even on another continent, let them dance it to me like relatives
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Ay, qué rico se siente cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
– Oh, how good it feels when you move it, move it, move it

Esto es para que disfruten, pero sin acose
– This is for you to enjoy, but without harassing
Los discretos saliendo del closet
– The discreet coming out
Cumbia pa’ que muevan, cumbia pa’ que gocen
– Cumbia pa ‘que movan, cumbia pa’ que joyen
Pa’ bailarla por el día y después de las 12
– To dance it for the day and after 12

Baila pega’ito, pero sin evitar roce
– Dance Pega’ito, but without avoiding rubbing
Movimiento dámelo, que tú ya lo conoces
– Move give it to me, you already know it
Yo sé que esto es cumbia buena y que te encanta cómo suena
– I know this is cumbia buena and you love how it sounds
Por lo menos, mamá, tú lo reconoces
– At least, Mom, you recognize him.

Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Con eso es suficiente, DJ dale, ponla de repente
– That’s enough, DJ dale, put it on suddenly.
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Y un poquito de aguardiente pa’ sacar las cargas de la mente
– And a little brandy to take the burdens of the mind
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Hasta en otro continente que me lo bailen como parientes
– Even on another continent to dance it to me like relatives
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Ay, qué rico se siente cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
– Oh, how good it feels when you move it, move it, move it

De Iztapalapa para el mundo
– From Iztapalapa to the world
Cumbia
– Reggae
Guaynaa y Los Ángeles Azules
– Guaynaa and the Blue Angels

Si eres de las que te gusta bailar
– If you like to dance
De las que empieza y no quiere parar
– The one that starts and doesn’t want to stop
Aquí te traje un regalo especial
– Here I brought you a special gift
Y ahora tú vas, tú vas, tú vas a sudar
– And now you’re going, you’re going, you’re going to sweat

La temperatura caliente
– Hot temperature
Gotas de sudor en la frente
– Drops of sweat on the forehead
Luna llena luna creciente
– Full moon crescent moon
De igual manera
– In the same way

Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Con eso es suficiente, DJ dale, ponla de repente
– That’s enough, DJ dale, put it on suddenly.
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Y un poquito de aguardiente pa’ sacar las cargas de la mente
– And a little brandy to take the burdens of the mind
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Hasta en otro continente que me lo bailen como parientes
– Even on another continent to dance it to me like relatives
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Ay, qué rico se siente cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
– Oh, how good it feels when you move it, move it, move it

Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Con eso es suficiente, DJ dale, ponla de repente
– That’s enough, DJ dale, put it on suddenly.
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Y un poquito de aguardiente pa’ sacar las cargas de la mente
– And a little brandy to take the burdens of the mind
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Hasta en otro continente que me lo bailen como parientes
– Even on another continent to dance it to me like relatives
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people
Ay, qué rico se siente cuando lo mueves, lo mueves, lo mueves
– Oh, how good it feels when you move it, move it, move it

Cumbia
– Reggae
El Guaynaa, el Guaynaabichy, mi Chichi
– The Guaynaa, the Guaynaabichy, my Chichi
Ear Candy, Los Armónicos
– Ear Candy, Harmonics
¿Cómo dice? Hey
– Excuse me? Hey
Que le den cumbia a la gente
– Give cumbia to people