Güneş Feat. UZI – Dua Turkish Lyrics English Translations

Hislere bırak, sarsın seni
– Let the feelings shake you
İşledi ruhuma, bildiğin gibi değil, ah, ah
– He committed my soul, not as you know, ah, ah
Segah, ah, ah, Segah
– Segah, ah, ah, Segah
Hissediyorum rockstar biri ama yaşıyorum tam serseri gibi, ah, ah
– I feel like a rockstar, but I’m like a complete tramp, ah, ah

Yedimdeki gibi yirmimdeyim
– I’m twenty, like I’m seven.
Bileğim pek de güçlü değil
– My wrist is not very strong
Değişmedi içimdeki masum peri
– The innocent fairy in me has not changed
Ama kovaladım yine her gün daha deli
– But I chased him crazier every day
Seçemem yolu ama çıkarır beni bi’ şekil
– I can’t choose the path, but it takes me out of shape
Gideceğim yere kadar, benim için kolay değil olay, ah, ah
– As far as I’m going, it’s not easy for me, ah, ah

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, ah
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, oh

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, bağır
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, scream

Hislere bırak, sarsın seni
– Let the feelings shake you
İşledi ruhuma, deli yürüdüğüm yol bile beni ezberledi
– He committed my soul, even the way I walked madly memorized me
Sorunumuz yok değil, bu kez ezberledik
– It’s not that we have a problem, this time we have memorized it
Geri döner adımları, ediyorum sanma sakın pes
– Don’t think I’m coming back, don’t give up
Koşarım, durmam; kalsa bile tek içimdeki ses
– I run, I don’t stop; even if I stay, the only voice in me is
Karşı çıktım bak dünyaya, edemedi bile pes
– I resisted the world, he couldn’t even give up
Bununlayım, dönmüyorum geri; çekiyorum rest size
– I’m with it, I’m not turning back; I’m pulling back to you

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, bak
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, look

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, ah
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, oh

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, bak
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, look

Yine dene, inadına dene
– Try again, try stubbornly
Sarhoş oldum unuturum diye, gidemedim eve
– I got drunk, I couldn’t go home in case I forgot
Benimle misin bebek, takıl peşime
– Are you with me, baby, follow me
Bundan sonra bi’ sana bakarım, bi’ de işime
– From now on, I’ll take care of you, and I’ll do my job.

Boş konuşmam hiç, dinle istersen
– I’m not talking empty, listen if you want
İnan, onu yap’ıcaz ben ne istersem
– Believe me, we’ll do what I want
Listeleri doldururuz kalbini dinlersen
– We’ll fill out the lists if you listen to your heart
Bi’ gün bu semt gösteri’cek ebemizi tersten
– One day this district will show our midwife backwards

Korkusuz yaşarım, genç ölürüm, ya
– I live without fear, I die young, or
Görürsem şaşarım gün yüzünü, ey
– I’ll be surprised if I see your face on the day, O
Huzur kırmızı, ben renk körüyüm sanki
– Peace is red, as if I am color blind
Dostum çok yine de tek yürürüm, cano
– Dude, I still walk alone, cano

Çürürüm gümüş dişlerimin arasından sana
– I’ll rot through my silver teeth to you
Güldürürüm bu dünyada çocukları sadece
– I only make children laugh in this world
Sığınırım her gece o duaların arkasına
– Every night I seek refuge behind these prayers
Kırk yaşına gelsem bile takılırım mahallede
– Even if I’m forty, I’ll hang out in the neighborhood

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, ah
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, oh

İnan ama neye?
– Believe what?
Dua ettim ben her gece yine, bak
– I prayed every night again, look
İnadına dene, yalpalayıp bulamazsan evinin yolunu bile, bağır
– Try stubbornly, if you can’t wobble and find your way home, scream

Segah, Segah, Segah, Segah, Segah
– Segah, Segah, Segah, Segah, Segah