Gzuz & Bonez MC – Blättchen Und Ganja German Lyrics English Translations

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
– Baby, we can like to spend a little time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
– But you and me forever, that just doesn’t make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
– Sorry, sorry, no matter how shit it sounds
‘Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
– A relationship over years, that’s just not my thing

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
– Baby, we can like to spend a little time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
– But you and me forever, that just doesn’t make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
– Sorry, sorry, no matter how shit it sounds
‘Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
– A relationship over years, that’s just not my thing

(Und wir singen) Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– (And we sing) Come on, let’s take apart the bed!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Sie sagt, sie heißt Mandy, doch ich nenn’ sie Nina
– She says her name is Mandy, but I call her Nina
Bestell’ paar Tequila, viva la vida
– Order a pair of tequila, viva la vida
Alle Jahre wieder, sympathischer Macker
– Every year again, likeable bloke
Sie tanzt an der Stange, ich mag ihr’n Charakter
– She dances on the pole, I like her character
Guck ma’, wer sich da wieder anpirscht
– Look ma’, who is stalking there again
In solchen Nächten wird Gazi zum Tanzbär (ha ha ha)
– On such nights Gazi becomes a dancing bear (ha ha ha)
Keine Distanz mehr, die Alte ist Wahnsinn (ja!)
– No more distance, the old one is madness (yes!)
Zeigt kein Erbarmen, scheiß Akrobatin
– Show no mercy, fucking acrobat
Und ich übertreibe nicht ma’ (nein!)
– And I’m not exaggerating ma’ (no!)
Dreh’ dich nochma’ um, Baby, zeig’ mir dein’ Arsch (woah!)
– Turn around, baby, show me your ass (woah!)
Wenn sie nur wüsste, wie pleite ich war
– If only she knew how broke I was
Jetzt bin ich Star, Platz 2 in den Charts
– Now I’m a star, number 2 in the charts
Ich hab’ ein Hotelzimmer, heute im Ritz
– I have a hotel room, today at the Ritz
Und wär’ ganz entspannt, wenn dein Freund sich verpisst
– And it would be quite relaxed if your friend pisses himself off
Kommst du mit mir, dann bereust du es nicht
– If you come with me, you won’t regret it
Ich kann fast nicht glauben, wie räudig du bist
– I almost can’t believe how mangy you are

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Wie du da stehst, Baby, wie du dich bewegst
– How you stand there, baby, how you move
Nimmst ihn so tief in’ Hals rein, wie du dich nicht schämst
– Take him so deep in the throat, as you are not ashamed
Wir können uns wieder nicht benehmen
– We can’t behave again
Bitte fang nicht an, hier rumzuheulen, ich liebe dich, okay?
– Please don’t start whining around here, I love you, okay?
Geb’ ihr ‘ne CD, klatsch’ ‘ne Unterschrift drauf
– Give her a CD, clap’a signature on it
Fick’ sie eine Stunde wie ein Hund auf der Couch
– Fuck her like a dog on the couch for an hour
(Autsch! Autsch!) Und warum immer so direkt?
– (Ouch! Ouch!) And why always so direct?
Weil nix ist schlimmer als kein Sex, hast verstanden?
– Because nothing is worse than no sex, you understand?

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
– Baby, we can like to spend a little time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
– But you and me forever, that just doesn’t make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
– Sorry, sorry, no matter how shit it sounds
‘Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
– A relationship over years, that’s just not my thing

Baby, wir können gerne bisschen Zeit zusammen verbringen
– Baby, we can like to spend a little time together
Aber du und ich für immer, das macht einfach keinen Sinn, heh
– But you and me forever, that just doesn’t make sense, heh
Sorry, tut mir leid, egal, wie scheiße es auch klingt
– Sorry, sorry, no matter how shit it sounds
‘Ne Beziehung über Jahre, das ist einfach nicht mein Ding
– A relationship over years, that’s just not my thing

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja

Komm, wir nehmen das Bett auseinander!
– Come on, let’s take the bed apart!
Machen Sex, ich zerfetze dein’ Tanga
– Make sex, I’ll rip your’ thong
(Ouh) Scheiß auf Sekt und Champagner
– (Ouh) Fuck champagne and champagne
Alles, was wir brauchen, sind paar Blättchen und Ganja
– All we need are a few leaflets and ganja