Ha-Ash – Lo Que un Hombre Debería Saber Spanish Lyrics English Translations

Deberías saber
– You should know
Que cuando me ves rara
– That when you see me weird
Y me preguntas, ¿qué me pasa?
– And you ask me, what’s wrong with me?
Y yo te contesto que nada
– And I answer you that nothing
Pero obvio no es nada
– But obvious is nothing

Deberías saber
– You should know
Que cuando nos peleamos
– That when we fight
Y nos enojamos, cuando lloro
– And we get angry, when I cry
Y te pido que te vayas (ah, ah, ah)
– And I ask you to leave (ah, ah, ah)
Pobre de ti, que te vayas (ah, ah, ah)
– Poor you, let you go (ah, ah, ah)
(Mmm, mmm)
– (Mmm, mmm)

Si no te queda claro
– If it’s not clear to you
O no entiendes las pistas
– Or you don’t understand the clues
No es tan complicado
– It’s not that complicated
Te hago una lista de
– I make you a list of
Las cosas que un hombre debería saber
– The things a man should know

Mándame un mensaje de los buenos días
– Send me a good morning message
Haz como si no sabías
– Pretend you didn’t know
Si te cuento algo por tercera vez
– If I tell you something for the third time

Aunque yo no te lo pida
– Even if I don’t ask you to
Dime que me veo bonita
– Tell me I look pretty
Aunque el vestido no me cierre bien
– Although the dress does not close well

No minimices todo lo que siento
– Don’t minimize everything I feel
No lo sabes todo bájale de ego
– You don’t know everything put your ego down
Y si te lo resumo, esto es
– And if I sum it up for you, this is
Lo que un hombre debería saber
– What a man should know

(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
– (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(¡Ja!)
– (Ha!)

Deberías saber
– You should know
Que cuando tus amigos
– That when your friends
Mandan fotos censuradas
– They send censored photos
No es que yo me ponga celosa
– It’s not that I’m jealous
Pero no veas esas cosas
– But don’t see those things
No, oh, oh
– No, oh, oh

Y, por cierto, también
– And, by the way, also
En vez de estar entretenido
– Instead of being entertained
En el chat con tus amigos
– In the chat with your friends
Ve y prepara una cena
– Go and make a dinner
A la luz de las velas
– By candlelight

Si no te queda claro
– If it’s not clear to you
O no entiendes las pistas
– Or you don’t understand the clues
No es tan complicado
– It’s not that complicated
Te hago una lista de
– I make you a list of
Las cosas que un hombre debería saber
– The things a man should know

Mándame un mensaje de los buenos días
– Send me a good morning message
Haz como si no sabías
– Pretend you didn’t know
Si te cuento algo por tercera vez
– If I tell you something for the third time

Aunque yo no te lo pida
– Even if I don’t ask you to
Dime que me veo bonita
– Tell me I look pretty
Aunque el vestido no me cierre bien
– Although the dress does not close well

No minimices todo lo que siento
– Don’t minimize everything I feel
No lo sabes todo bájale de ego
– You don’t know everything put your ego down
Si te lo resumo, esto es
– If I sum it up for you, this is
Lo que un hombre debería saber
– What a man should know

No-uh-oh
– No-uh-oh
Oh-uh-no-oh
– Oh-uh-no-oh

Deberías entender lo que me pasa
– You should understand what’s wrong with me
Antes de que yo te diga lo que pasa
– Before I tell you what’s up
Deberías saber
– You should know
Lo que yo quiero
– What I want
Cuando a veces no sepa lo que quiero
– When sometimes I don’t know what I want

Mándame flores sin motivo
– Send me flowers for no reason
Cántame suave, suavecito, al oído
– Sing to me softly, softly, in my ear
De lunes a domingo
– From Monday to Sunday

Si no te queda claro
– If it’s not clear to you
O no entiendes las pistas
– Or you don’t understand the clues
No es tan complicado
– It’s not that complicated
Te hago una lista de
– I make you a list of
Las cosas que un hombre debería saber
– The things a man should know
Yeh-ih-eih
– Yeh-ih-eih

Mándame un mensaje de los buenos días
– Send me a good morning message
Haz como si no sabías
– Pretend you didn’t know
Si te cuento algo por tercera vez
– If I tell you something for the third time

Aunque yo no te lo pida
– Even if I don’t ask you to
Dime que me veo bonita
– Tell me I look pretty
Aunque el vestido no me cierre bien
– Although the dress does not close well

No minimices todo lo que siento
– Don’t minimize everything I feel
No lo sabes todo bájale de ego
– You don’t know everything put your ego down
Si te lo resumo, esto es
– If I sum it up for you, this is
Lo que un hombre debería saber
– What a man should know

Si te lo resumo, esto es
– If I sum it up for you, this is
Lo que un hombre debería
– What a man should
(¡Duh!)
– (Duh!)
Saber
– Know