Hanan Ben Ari – חנניה Hebrew Lyrics English Translations

מי מוכר תה חם ברחובות?
– Who sells hot tea on the streets?
(חנניה)
– (Hananya)
בלי פנקס אדום ובלי טובות
– No red book and no favors
(חנניה)
– (Hananya)
מי זה בא אליי בחלומות?
– Who came to me in dreams?
בחגים בשבתות
– Holidays on Saturdays
מי שומר עליי בלילה?
– Who watches over me at night?

חנניה
– Hanania
חנניה
– Hanania

אין אצלו אשראי רק מזומן
– No credit, just cash.
(חנניה)
– (Hananya)
השטרות מתחת למזרן
– The bills under the mattress
(חנניה)
– (Hananya)
מי עבד השם לא עבד זמן?
– Who worked the name didn’t work time?
תל אביב, אפגניסטן
– Tel Aviv, Afghanistan
לא תמצא עוד כמו חנניה
– You won’t find more like Ananya
מי עבד השם לא עבד זמן?
– Who worked the name didn’t work time?
תל אביב, אפגניסטן
– Tel Aviv, Afghanistan
לא תמצא עוד כמו חנניה
– You won’t find more like Ananya

חנניה
– Hanania
חנניה
– Hanania
כל המלאכים מזמרים בפמליה
– All angels chant in entourage
חנניה
– Hanania
ואתה יושב מחייך מלמעלה
– And you sit smiling from above

אין אחד בפה אחד בלב
– No one is unanimous in heart
בלי מילים והוא אוהב
– No words and he loves
רק מבט וכבר ידעת
– Just a look and you already knew
ציוני יותר מבן גוריון
– More Zionist than Ben Gurion
לא משחק בקוביות
– Not playing dice
רק יגעת ומצאת
– Just touched and found

חליפה של שנות החמישים
– Fifties suit
שוק התקווה כל שלישי
– Hope Market every Tuesday
יד ביד בפארק עם סבתא
– Hand in hand in the park with Grandma
מתהלכים בדרך השלום
– Walking the Path of Peace
ק”נ מזמורים כל יום
– K. N. Hymns every day
ותיקון חצות בלילה
– And a midnight fix

חנניה
– Hanania
חנניה
– Hanania
כל המלאכים מזמרים בפמליה
– All angels chant in entourage
חנניה
– Hanania
ואתה יושב מחייך מלמעלה
– And you sit smiling from above

חנניה, חנניה, חנניה
– Hanania, hanania, Hanania

מי יודע יום פטירתו?
– Who knows the day of his passing?
מי קורא את שמע על מיטתו?
– Who reads the audio on his bed?
מי תגן עלינו זכותו?
– Who will protect us?
הלוואי אהיה כמותו
– I wish I was like him.
קצת כמו סבא חנניה
– A bit like Grandpa Hanania
מי תגן עלינו זכותו?
– Who will protect us?
הלוואי אהיה כמותו
– I wish I was like him.
קצת כמו סבא חנניה
– A bit like Grandpa Hanania