Hava & Dardan – HIGH German Lyrics English Translations

Babe, du machst mich high, glaub, ich komme nicht weg von dir
– Babe, you make me high, believe I can’t get away from you
Und ich schaff’s nicht weit ohne dich, also bleib bei mir
– And I can’t get far without you, so stay with me
We go deep in silence, yeah (silence)
– We go deep in silence, yeah (silence)
Ihr Body slow-whined zu meinen Songs
– Your body slow-whined to my songs

Babe, guck auf die Diamonds (Diamonds), ey
– Babe, look at the Diamonds (Diamonds), ey
Doch sie schein’n nicht wie du
– But she doesn’t seem like you
Baby, sag mein’n Nam’n (sag mein’n Nam’n)
– Baby, say my ‘n nam’n (say my’n nam’n)
Komm, sag ihn laut (komm, sag ihn laut)
– Come on, say it out loud (come on, say it out loud)
Ich bereue kein’n einzigen Tag
– I don’t regret a single day
Weil meine Seele dich braucht
– Because my soul needs you

Deine Blicke machen mich so hi-i-i-i-igh
– Your looks make me so hi-i-i-i-igh
Auch wenn du mich hältst, fühl ich mich frei-ei-ei-ei-ei
– Even if you hold me, I feel free-egg-egg-egg-egg
Und egal, wo du auch bist, ich will bei dir sei-ei-ei-ei-ein
– And no matter where you are, I want to be with you-egg-egg-egg-a
Wenn du weg bist, alles Standby-y-y-y-y, na-na-na
– When you’re gone, all standby-y-y-y-y, na-na-na

So hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– So hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
Hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– Hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
So hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– So hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
Hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– Hi-i-i-i-igh, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)

Ich versuch’s, hab keine Kraft
– I’ll try, I have no strength
Weil du’s nur schlimmer machst
– Because you’re only making it worse
Mann, ich hass diese Phase
– Man, I hate this phase
Ich erinner mich an diese Tage
– I remember those days

Doch bist du nicht da
– But you’re not there
Bin ich fucked up
– Am I fucked up
Sag, wo bist du?
– Say, where are you?
Nisi tu
– Nisi tu

Kannst du mich versteh’n?
– Can you understand me?
Denn ich versteh dich auch
– Because I understand you too
Ich hab kein’n Grund zu geh’n
– I have no reason to go
Weil mein Herz dich braucht
– Because my heart needs you

Deine Blicke machen mich so hi-i-i-i-igh
– Your looks make me so hi-i-i-i-igh
Auch wenn du mich hältst, fühl ich mich frei-ei-ei-ei-ei
– Even if you hold me, I feel free-egg-egg-egg-egg
Und egal, wo du auch bist, ich will bei dir sei-ei-ei-ei-ein
– And no matter where you are, I want to be with you-egg-egg-egg-a
Wenn du weg bist, alles Standby-y-y-y-y, na-na-na
– When you’re gone, all standby-y-y-y-y, na-na-na

So hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– So hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
Hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– Hi-i-i-i-igh (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
So hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– So hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
Hi-i-i-i-igh, high, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)
– Hi-i-i-i-igh, high, high, high (hi-i-i-i-igh, na-na-na)

High, high, high, high
– High, high, high, high
High, high, high, high
– High, high, high, high