Hayat – Müslüm Turkish Lyrics English Translations

Mapuslarda ceza
– Penalty in Maps
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma
– I’m sad again, I’m arrogant, I’m in tears
Sokaklarda bela
– Trouble in the streets
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına (Ahu)
– We fell again, help behind four walls (Ahu)
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma (Ahu)
– Again, I’m sad, I’m arrogant, I’m in tears (Ahu)
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına
– We’re down again, help behind four walls

Glaub mir, wir sind anders, sus lan konuşma
– Glaub mir, Wir sind anders, sus lan talk
Berlin’den Türkiye, überall gibt’s Kundschaft
– Berlin to Turkey, überall gibt’s Kundschaft
Hayat-Army überall, sie sponsor’n mir mein’n Klunker
– Life-Army überall, sie sponsor’n Mir mein’n Klunker
Hayat Abi ist vorbei, ab heute heißt es Usta
– Hayat Abi ist vorbei, ab heute heißt es Master
Wir sind eine Family, hepsi benim canlarım
– Wir sind eine Family, all my dears
Hater, Mann, ich kenne sie, tesbihimi de sallarım
– Hater, Mann, ich kenne sie, I shake my rosary Tuesday
Mahalleme girdiler ve baskın yedik de
– They broke into my neighborhood and we got busted.
Emanet hazır, parmak tetiktе
– Safety ready, finger alert
Grade Anfang zwanzig, die Kettеn sind aus Gold
– Grade Anfang zwanzig, die Ketten sind Aus Gold
Auf der Straße aktiv, hab’ das Rappen nie gewollt
– Auf der Straße aktiv, hab ‘ das Rappen nie gewollt
Immer Adrenalin, renne wie Usain Bolt
– Immer adrenaline, Renne wie Usain Bolt
Bin bereit für Bela, denn ich hab’ Angst nur vor Gott
– Bin bereit für Bela, denn ich hab ‘ Angst nur vor Gott
Lan, geh mir aus dem Weg, wenn ich ein Mikro hab’ (Heh)
– Lan, geh mir aus dem Weg, wenn ich ein Mikro hab ‘(Heh)
Sag mir, wer bist du, lan? Du sik surat (Heh)
– Sag mir, wer bist du, lan? Du sik surat (Heh)
Nach einem Uppercut, dann liegst du flach (Heh)
– Nach einem Uppercut, dann liegst du flach (Heh)
Çünkü mahallemde psikopat (Psikopat)
– Because in my neighborhood, psychopath (psychopath)

Mapuslarda ceza
– Penalty in Maps
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma
– I’m sad again, I’m arrogant, I’m in tears
Sokaklarda bela
– Trouble in the streets
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına (Ahu)
– We fell again, help behind four walls (Ahu)
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma (Ahu)
– Again, I’m sad, I’m arrogant, I’m in tears (Ahu)
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına
– We’re down again, help behind four walls

Glaub mir, wir sind anders, sus lan konuşma
– Glaub mir, Wir sind anders, sus lan talk
Renne vor den Amcas, die Karte ist gebunkert
– Renne vor den Amcas, die Karte ist gebunkert
Baller’ nur noch Hits, so wie ich gerade Lust hab’
– Baller ‘nur noch Hits, so wie ich gerade lust hab’
Dayı meinte: “Mach weiter, mein Neffe, sakın durma”
– Uncle meinte: “Mach weiter, mein Neffe, don’t stop”
Klick-klack-bang macht die Neuner, wenn ich komm’
– Klick-klack-bang macht die Neuner, wenn ich komm’
Klick-klack-bang, wir sind gewachsen auf Beton
– Klick-klack-bang, wir sind gewachsen auf Beton
Die Haare, sie sind schwarz und der Schnitt ist Fasson
– Die Haare, sie sind schwarz und der Schnitt ist Fasson
Berlin-Tempelhof, ihr seid alle herzlich willkomm’n
– Berlin-Tempelhof, ihr seid alle herzlich Willkomm’n
Alle Newcomer ramm’n sich, sie ficken sich für Hype
– Alle Newcomer Ramm’n sich, sie ficken sich für Hype
So wie Vartolu lass’ ich alle meine Hunde sein
– So wie Vartolu lass ‘ ich alle meine Hunde sein
Ich habe nix zu tun mit eurem Fotzenverein
– Ich habe nix zu tun mit eurem Fotzenverein
Es wird gesagt, ich hab’ mein’n Hype verpennt, doch jetzt ist meine Zeit
– Es wird gesagt, ich hab ‘ mein’n Hype verpennt, doch jetzt ist meine Zeit
Denn die Roli, sie macht tick-tick, gib mir nur den Kick-Kick
– Denn die Roli, sie macht tick-tick, gib mir nur den Kick-Kick
Alles selber aufgebaut, ich war niemals ein Rich Kid
– Alles selber aufgebaut, ich war niemals ein Rich Kid
Komme so wie Latif Doğan, bringe Hits wie Küstüm (Küstüm)
– Komme so wie Latif Doğan, bringe Hits wie Küstüm (Küstüm)
Ich bin baba, so wie Müslüm (Müslüm)
– Ich bin baba, so wie Müslüm (Müslüm)

Mapuslarda ceza
– Penalty in Maps
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma
– I’m sad again, I’m arrogant, I’m in tears
Sokaklarda bela
– Trouble in the streets
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına (Ahu)
– We fell again, help behind four walls (Ahu)
Yine üzgün küstüm hâlime, gözyaşıma (Ahu)
– Again, I’m sad, I’m arrogant, I’m in tears (Ahu)
Yine düştük, yardım et dört duvar arkasına
– We’re down again, help behind four walls