Henrique & Juliano – Evento Cancelado (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations

Se eu quietasse a boca
– If I kept my mouth shut
Evitava esse choro, esse cheiro de álcool na roupa
– I avoided that crying, that smell of alcohol on my clothes
E a fumaça na sala e um cinzeiro cheio de arrependimento
– And the smoke in the room and an ashtray full of regret

Eu perdi minha chance quando me entreguei pra outro alguém
– I lost my chance when I gave myself to someone else
Se não for com você, não vai ser com ninguém
– If it’s not with you, it won’t be with anyone

Dói saber
– It hurts to know
Que os nossos filhos nem vão nascer
– That our children won’t even be born
Dói saber
– It hurts to know
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– That there will be no party and no fight for your bouquet

Dói saber
– It hurts to know
Que os nossos filhos nem vão nascer
– That our children won’t even be born
Dói saber
– It hurts to know
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Who will not have a party and not fight for your bouquet

Evento cancelado, vestido diferente
– Event cancelled, dress different
Curto e vermelho pra seguir em frente
– Short and red to move on
E eu, eu sigo solteiro pra sempre
– And I, I’m still single forever

Eu perdi minha chance quando me entreguei pra outro alguém
– I lost my chance when I gave myself to someone else
Se não for com você, não vai ser com ninguém
– If it’s not with you, it won’t be with anyone

Dói saber
– It hurts to know
Que os nossos filhos nem vão nascer
– That our children won’t even be born
Dói saber
– It hurts to know
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Who will not have a party and not fight for your bouquet

Dói saber
– It hurts to know
Que os nossos filhos nem vão nascer
– That our children won’t even be born
Dói saber
– It hurts to know
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Who will not have a party and not fight for your bouquet

Evento cancelado, vestido diferente
– Event cancelled, dress different
Curto e vermelho pra seguir em frente
– Short and red to move on
E eu, eu sigo solteiro pra sempre
– And I, I’m still single forever