Hiljson Mandela Feat. z++ – Još Ovu Noć Bosnian Lyrics English Translations

Još ovu noć, dok zadnja cigareta ne izgori
– Yet this night, until the last cigarette burns
Još ovu noć, laži, samo kaži da me voliš
– This one night, the lies, just tell me you love me
Još ovu noć pred tobom pravit ću se nesalomljiv
– Yet this night in front of you I’ll pretend indomitable
Al’ sutra nisam tvoj i samo ću ti moći reć’ “Oprosti”
– But tomorrow I’m not yours and I’ll just be able to say “I’m Sorry”

Brijem vozit će me Bentley, vrijeme leti, ja se sjetim
– Shave drive me Bentley, time flies, I remember
Kad na ruci mi je AP, svaka priča nema happy end
– When the hand is AP, every story has a happy ending
Sve su kuje bile nevine
– All the bitches were innocent
Sad kao “Hilj$one jebi me”
– Now it’s like “Hilj$they fuck me”
Daj, odjebi, zgodnije su ti frendice
– Come on, fuck off, hotter they are your friends
Tu su moji sentimenti
– Here are my sentimenti
Prodala bi se za iPhone
– It would sell for iPhone
Moja čaša ti je styrofoam
– My glass is styrofoam
Dela rola tu Gelato, a na bloku svi sa flautom
– Part of a roll of the Gelato, and block everyone with a flute
Ne bojim se ubojica, nego drugog lica koje sva’ko ima
– I’m not afraid of the killer, but another person who sva’ko has
Kad skliski su rubovi, pritišću dugovi, dođe mi da podivljam
– When the slippery are the edges, nudge debts, come to me I go wild
Još ovu noć ja riskiram, a istina je da sam njen
– This one night I’m taking a risk, and the truth is that I’m her
Još ovu noć da nisi sama, idi s nama, andale
– Yet this night that you’re not alone, go with us, the andal
Trešnjevka i Retfatlanta, Mandela Hilj$on i Z
– Trešnjevka and Retfatlanta, Mandela Hilj$he and Z
Da sutra krenem ispočetka odigro isto bih sve
– Tomorrow, I go over odigro the same I
Još ovu noć si mi u grudima, trudim se da ne poludim
– Yet this night you were in my chest, I try not to go crazy
Još ovu noć tijelo ti studiram, budi moj crveni rubin
– This night your body study, be my red ruby
Bog ti sudi, ako ljubiš me zakuni se
– God on trial, if you kiss me, swear
Zadnju priliku ti nudim
– Last chance offer

Još ovu noć, dok zadnja cigareta ne izgori
– Yet this night, until the last cigarette burns
Još ovu noć, laži, samo kaži da me voliš
– This one night, the lies, just tell me you love me
Još ovu noć pred tobom pravit ću se nesalomljiv
– Yet this night in front of you I’ll pretend indomitable
Al’ sutra nisam tvoj i samo ću ti moći reć’ “Oprosti”
– But tomorrow I’m not yours and I’ll just be able to say “I’m Sorry”

Prazno me gleda, sve je jasno
– Empty looks at me, everything’s clear
Vani je kasno, grad je zaspo
– Outside late, the city is zaspo
Istina skrivena pod maskom
– The truth hidden under the mask
Sve karte bacio sam na stol (Yeah, yah)
– All the cards I threw it on the table (Yeah, yah)
Mi smo biseri u getu
– We are the pearls in the ghetto
Kristal u čaši, popi sreću
– The crystal in the glass, poppy luck
Predugo radim istu grešku
– Too long doing the same mistake
Vrtim ti srce na ruletu (I)
– Twirl your heart out on the roulette wheel (And)
Još jedan dan gledaj me u oči, lažem slatko
– Another day you look me in the eyes, I’m lying sweet
Pa padne noć i nestanem u mraku kao fantom
– So falls the night and disappear in the dark like a phantom

Još ovu noć, dok zadnja cigareta ne izgori
– Yet this night, until the last cigarette burns
Još ovu noć, laži, samo kaži da me voliš
– This one night, the lies, just tell me you love me
Još ovu noć pred tobom pravit ću se nesalomljiv
– Yet this night in front of you I’ll pretend indomitable
Al’ sutra nisam tvoj i samo ću ti moći reć’ “Oprosti”
– But tomorrow I’m not yours and I’ll just be able to say “I’m Sorry”