HoneyBeast – Éjfél Után Hungarian Lyrics English Translations

Minden,
– All,
Minden, ami fontos, nekem
– Everything that’s important to me
Ma éjszaka itt van, velem
– He’s here tonight with me
El ne mondja, aki tudja
– Don’t tell anyone who knows
Titok ez az álom,
– Secret this dream,
Te leszel a párom, igen,
– You’ll be my partner, yeah,
Te vagy, aki táncol, velem
– You’re the one dancing with me
Fogy a kóla, megy a rumba
– We’re running low on Coke, we’re going to rumba.

Micsoda érzés
– What a feeling
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
– It’s the freer breathing, the feet move.
Hónapok óta csak erre a percre vártam
– I’ve been waiting for this moment for months.
Nem várok tovább,
– I won’t wait any longer,
Újra lehetek vendég,
– I can be a guest again,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
– What I ordered earlier, nylon dress
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
– I’d wear it till dawn and live a little,
Éjfél után
– After midnight

Látlak,
– I can see you,
Nincs oka, hogy imádlak
– There’s no reason I love you
Kemény,
– Hard,
Szökevény szívem, szegény
– My runaway heart, my poor
Velem tombol, de nem rombol
– He’s furious with me, but he’s not destructive.
Odavagyok érted,
– I’m crazy about you.,
A jeleket érted, a zeném,
– The signs you understand, my music,
Ritmusára lépkedsz, felém
– You’re stepping on the rhythm of my heart
Fogy a kóla, megy a rumba
– We’re running low on Coke, we’re going to rumba.

Micsoda érzés
– What a feeling
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
– It’s the freer breathing, the feet move.
Hónapok óta csak erre a percre vártam
– I’ve been waiting for this moment for months.
Nem várok tovább,
– I won’t wait any longer,
Újra lehetek vendég,
– I can be a guest again,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
– What I ordered earlier, nylon dress
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
– I’d wear it till dawn and live a little,
Éjfél után
– After midnight

És tényleg,
– And really,
Minden, ami fontos, nekem,
– Everything that’s important to me,
Ma éjszaka itt van, velem
– He’s here tonight with me
Legyen a titka,
– Keep it a secret,
Aki tudja,
– Who knows,
Ki ne kotyogja,
– Don’t spill it.,
Meg ne hallja
– Don’t let him hear you.
Senki, de senki,
– Nobody but nobody,
Mit is morzéz,
– What’s Morse code?,
Mit is kopog, kopog, kopog, kopog
– Knock, Knock, Knock, Knock
Elavult a szívem (visz a vér),
– My heart is obsolete (blood flows),
Szabadon a szívem (megy a vér),
– Free my heart (go to the blood),
Az élet, az élet,
– Life, life,
Élni akar,
– He wants to live,
Messze még a hajnal
– It’s far from dawn

Micsoda érzés
– What a feeling
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
– It’s the freer breathing, the feet move.
Hónapok óta csak erre a percre vártam
– I’ve been waiting for this moment for months.
Nem várok tovább,
– I won’t wait any longer,
Újra lehetek vendég,
– I can be a guest again,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
– What I ordered earlier, nylon dress
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék
– I’d wear it till dawn and live a little
(És kicsit élnék),
– (And live a little),
Éjfél után
– After midnight

Micsoda érzés
– What a feeling
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
– It’s the freer breathing, the feet move.
Hónapok óta csak erre a percre vártam
– I’ve been waiting for this moment for months.
Nem várok tovább,
– I won’t wait any longer,
Újra lehetek vendég,
– I can be a guest again,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
– What I ordered earlier, nylon dress
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
– I’d wear it till dawn and live a little,
Éjfél után,
– After midnight,
Éjfél után,
– After midnight,
Éjfél után,
– After midnight,
Éjfél után
– After midnight