Honeybeast & Paulina – Tele a szívem Hungarian Lyrics English Translations

Voltam már
– I’ve been
Szúrós szálka szemekben
– Stinging splinters in the eyes
Mindig rosszkor nevettem
– I always laughed at the wrong time
Nem jó embert szerettem
– I loved the wrong person

Voltam már
– I’ve been
Copfos kislány zavarban
– Pigtails girl embarrassed
Elszállt autó kanyarban
– Lost car in a bend
De még nyúl is kalapban
– But even a rabbit in a hat

De nem voltam még igazán boldog
– But I wasn’t really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Ez a nap ilyen
– This day is like this
Tele a szívem
– My heart is full

Nem voltam még igazán boldog
– I haven’t been really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Ez a nap ilyen
– This day is like this
Tele a szívem
– My heart is full

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Tele a szívem
– My heart is full

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Tele a szívem
– My heart is full

Lennék még
– I would still
Történetben kerekség
– Story roundness
Váltódon hat sebesség
– Six speeds
Kandallódban melegség
– Warmth in your fireplace

Lennék még
– I would still
Mi nem voltam, de lehetnék
– What I wasn’t, but I could be
I-re pontot tehetnék
– I could put a point
Oly sok mindent szeretnék
– I want so much

Nem voltam még igazán boldog
– I haven’t been really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Ez a nap ilyen
– This day is like this
Tele a szívem
– My heart is full

Nem voltam még igazán boldog
– I haven’t been really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Ez a nap ilyen
– This day is like this
Tele a szívem
– My heart is full

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Vele van tele a szívem
– My heart is full of him

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Vele van tele a szívem
– My heart is full of him

Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet

Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet

Nem voltam még
– I haven’t been yet
Nem voltam még
– I haven’t been yet

Nem voltam még igazán boldog
– I haven’t been really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Lehetek ilyen?
– Can I be like that?
Ugye, lehetek ilyen?
– I can be like that, right?

Nem voltam még igazán boldog
– I haven’t been really happy yet
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Things didn’t go that well
Lehetek ilyen?
– Can I be like that?
Ugye, lehetek ilyen?
– I can be like that, right?

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Vele van tele a szívem
– My heart is full of him

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– I straighten up, the air comes-it comes
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– But not alone, I’m up here with him
Lehetek ilyen
– I can be like this
Vele van tele a szívem
– My heart is full of him