Husain Al Jasmi – Boshret Kher Arabic Lyrics English Translations

دي فركة كعب وهتعملها
– De heel rub and do it
قصاد الدنيا هتقولها
– The world’s poems say it.
وخد بقى عهد تعدِلها
– And take the time to adjust it.
سكتت كتير
– Shut up a lot.

خَدِت ايه مصر بسكوتك
– You took Egypt with your scotch.
ماتستخسرش فيها صوتك
– Where you lose your voice
بتكتب بكره بشروطك
– You write hate on your terms.
دي بشرة خير
– De skin good

قوم نادي ع الصعيدي
– The people of Nadi a Saidi
وابن اخوك البورسعيدي
– And your nephew borsaidi.
والشباب الاسكندراني
– Youth Alexandrian
اللمه دي لمة رجال
– Blame it on men.

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
– And I’m Haji with sohaji and Al-qnawi.
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
– Al-Senawi and al-Mahlawi Al-Li MIH MIH
والنوبه الجُمال
– And Nubia beauty

ماتوصيش السوايسه
– Matusish Al-swais.
الدنيا هايصه كده كده
– This world is so, so high.
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
– And the Ismailia Yama Kadwa al-Ada.
كلمني ع الشراقوه
– Talk to me about it.
واحنا ويا بعض اقوى
– And we and each other are stronger.
وأملنا كبير
– Our hope is high.

دي فركة كعب وهتعملها
– De heel rub and do it
قصاد الدنيا هتقولها
– The world’s poems say it.
وخد بقى عهد تعدلها
– And take the time to adjust it.
سكتت كتير
– Shut up a lot.

بحيري منوفي أو دمياطي
– My lake is mine or my blood.
دول اقربلي من اخواتي
– Dole closer to my sisters.
حلايب أهل وقرايب
– Halayeb AHL and qarayeb
ناديلهم رح
– Waitress, go.

واكتر حاجه فيها ميزة
– The most necessary feature
نشوف حبايبنا في الجيزة
– We see our love in Giza
يا مرحب ألف خطوه عزيزة
– Hello, a thousand dear steps.
بناس مطروح
– Banas Matrouh