Hwa Sa – Maria Korean Lyrics English Translations

La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
– La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai

La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
– La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
– La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
– I’ve been swearing, I’ve been eating, I’ve been eating, I’ve been drinking.)
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
– What do you do if you’re cold? I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
– Everyone’s trying to hate you.
날 무너뜨리면, 밥이 되나?
– If you break me down, will you be Bob?

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
– What do you do because you’re lonely? I swallowed my hate.
화낼 힘도 없어, 여유도 없고, 음, 음
– I don’t have the power to be angry, I don’t have the room, um, um.
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가
– What’s not so? Just go the way you used to go.
왜들 그래 서럽게?
– Why are they so weird?

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, for you.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– It’s a shining night. Don’t bother you.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, it’s for you.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– What are you doing? It’s already beautiful.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-yeah-yeah) For you.
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-yeah-yeah) Beautiful Mary

No frame, no fake, 지끈 지끈거려
– No frame, no fake, no crack.
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
– The sky is blue.
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
– The way I’m going, I’m going to change.
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
– The crisis turns everything into an opportunity.
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
– If you want to see me crying, you need to see me crying.
옜다, 눈물
– Yes, tears

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
– What do you do because you’re lonely? I swallowed my hate.
화낼 힘도 없어, 이유도 없고, 음, 음
– No power to be angry, no reason, well, well
마음을 더럽히지마
– Don’t get your mind dirty.
타락하기엔 아직 일러, whoo
– Whoo, you’re still in the way of depravity.

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, for you.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– It’s a shining night. Don’t bother you.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, it’s for you.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– What are you doing? It’s already beautiful.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-yeah-yeah) For you.
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-yeah-yeah) Beautiful Mary

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
– La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai
– La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
– Maria, Maria, for you.
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
– It’s a shining night. Don’t bother you.
오, 마리아, 널 위한 말이야
– Oh, Maria, it’s for you.
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데
– What are you doing? It’s already beautiful.

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
– (Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-yeah-yeah) For you.
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
– (Yeah-yeah-yeah) For you.
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아
– (Yeah-yeah-yeah) Beautiful Mary