iKON – BUT YOU Korean Lyrics English Translations

I’m in love again
– I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때?
– How’s that guy next to you now?
서로가 좋은 사람 만날 거란 말도
– You’re going to meet someone who’s good to each other.
더 이상 내겐 의미 없네, 이젠 나도
– It doesn’t mean anything to me anymore, and now I do.

누군갈 만나서 다시 설레고
– I’m excited to see someone again.
잊으려 해 봐도, 허전하긴 마찬가지
– Try to forget it, but it’s a bad thing.
미련일까? 익숙해진 걸까?
– Is it stupid? Are you used to it?
채워지지 않는걸
– It’s not filled.

낯선 사람을 만나고
– Meeting strangers
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– You can take it in your arms like you’ve forgotten it all.
왜 이럴까? 난 왜?
– Why do you do this? Why am I?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Why you are, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– I need you, baby
혹시나 우리가 또다시
– If we ever do it again, we’ll never do it again.
시작한다면, 사랑한다면
– If you start, if you love
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Only I’m you, ooh-ooh, ooh

I’m in love again
– I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
– My friends say, Oh, I don’t have an iron.
아무렇지 않은 척 잘 지낸다는 말도
– I’m saying you’re good at pretending you’re not.
감정 없는 사람처럼 보인대 상관없지 뭐
– He looks like a man without emotion. It doesn’t matter.

Yeah, I’m in love with you
– Yeah, I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
– To you, I go back every day.
Know you need me too
– Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
– You know each other better than anyone.
Babe, 너와의 시간들이 계속
– Babe, my time with you continues.
오버랩돼 무슨 짓을 해도
– It’s overlapping, no matter what you do.
Nobody but you, I want nobody but you
– Nobody but you, I want nobody but you

낯선 사람을 만나고
– Meeting strangers
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– You can take it in your arms like you’ve forgotten it all.
왜 이럴까? 난 왜?
– Why do you do this? Why am I?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Why you are, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– I need you, baby
혹시나 우리가 또다시
– If we ever do it again, we’ll never do it again.
시작한다면, 사랑한다면
– If you start, if you love
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Only I’m you, ooh-ooh, ooh

시간이 갈수록, 그리워진 만큼
– As time goes on, as much as I miss it.
내 눈앞 에선명하게
– Be clear before my eyes.
네 모습이 떠오르고, oh
– I think of you, oh.
여전히 널 원해
– I still want you.
어디에 있어도, 내 맘속에 함께했던
– No matter where you are, you were with me.
아름다운 순간들을, ooh, whoa
– Beautiful moments, ooh, whoa
Don’t want no one but you, you
– Don’t want no one but you, you

낯선 사람을 만나고
– Meeting strangers
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– You can take it in your arms like you’ve forgotten it all.
왜 이럴까? 난 왜?
– Why do you do this? Why am I?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Why you are, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– I need you, baby
혹시나 우리가 또다시
– If we ever do it again, we’ll never do it again.
시작한다면, 사랑한다면
– If you start, if you love
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Only I’m you, ooh-ooh, ooh