ITZY – In the morning Korean Lyrics English Translations

Shhh
– Shhh

Guess who loves you? 나야, 나
– Guess who loves you? It’s me. It’s me.
Do I show you? No야, no
– Do I show you? No, no.
아직 time이 아냐 난
– It’s not time yet. I’m not.
좀 더 가까이, 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
– A little closer, a little closer, and then suddenly sprout

I’ma steal it, 마음을 훔쳐, you are gonna love me
– I’ma steal it, steal your heart, you are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
– Type of revealing teeth when decisive
나와 두 눈이 마주쳐도, 난 흔들림이 없어, no
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
널 사랑하는 게 죄라면, 범인은 who? You’ll never know
– If loving you is a sin, who is the killer? You’ll never know

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
– Baby, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused.
결국엔 내 거야, 내 거야, 내 게 되겠지 넌
– It’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine.
이제 finally, finally 택할 시간이야
– Now it’s time to finally, finally.
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
– It’s already been another night.

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (We do it like a mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
– (We do it like a mafia) The morning was bright

어젯밤에도, you don’t even know (ayy)
– Last night, you don’t even know (ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
– Who is the mafia? (Ayy)
날이 밝아도, you don’t even know (ayy)
– Even when the day dawns, you don’t even know (ayy)
누구일까 mafia?
– Who is the mafia?

배우보다 더 배우
– Actor more than actor
늑대 가지고 노는 여우 (no)
– Fox playing with wolf (no)
전혀 안 보이겠지 clue (uh-huh)
– You can’t see it at all.)
하지만 나에겐 다 계획이 있다고, go
– But I have a plan, go.

그만 머뭇머뭇대, 슬슬 작전 개시
– Stop hesitating, start operation Sull.
너를 뺏어, 뺏어, 뺏어 like a caper movie, ready?
– Take you, take you, take you like a caper movie, ready?
알 수 없는 poker face, 점령해 네 맘속 place
– Unknown poker face, take over your favorite place
Hurry up, baby, catch me if you can, 하하
– Hurry up, baby, catch me if you can, haha

Baby, 헷갈려, 헷갈려, 헷갈리겠지 넌
– Baby, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused, I’m confused.
결국엔 내 거야, 내 거야, 내 게 되겠지 넌
– It’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine.
이제 finally, finally 택할 시간이야
– Now it’s time to finally, finally.
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
– It’s already been another night.

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (We do it like a mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 누구일까 mafia?
– (We do it like a mafia) Who is the mafia?

마지막 밤이 깊었어, baby
– The last night was deep, baby.
이 밤이 지나면, 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
– After this night, I’m with you, yeah, yeah
(마) 마침내 (피) 피할 수 없는
– (e) Finally (p) Inevitable
(아) 아침이 와 (하하하하하하하하)
– (A) Morning comes (Hahahahahahahahahahahahah)

I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 링딩딩딩딩딩
– (We do it like a mafia)
I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
– I’m the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia-ya-ya)
(We do it like a mafia) 또 아침이 밝았습니다
– (We do it like a mafia) The morning was bright

어젯밤에도, you don’t even know (ayy)
– Last night, you don’t even know (ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
– Who is the mafia? (Ayy)
날이 밝아도, you don’t even know (ayy)
– Even when the day dawns, you don’t even know (ayy)
누구일까 mafia
– Who is mafia