Ivana Selakov & Amar Gile – Boli Boli Slovene Lyrics English Translations

Kada te pitaju šta smo bili mi
– When we used to feed you what we used to be
Šta im kažeš ti, istinu il’ laž?
– What are you showing, istinu il’ lie?
Dobro se s dobrim uvijek lako sastavi
– Well, with a good opening, you can put the kettle on.
A loše sa lošim nikako da znaš
– I love you.

A fališ mi ko travi rosa
– # But you fall like the dew
Dok se sa mnom svađaš bosa
– Dokje with me

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opila si dušu i tijelo
– You drank the soul and the soul.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je bijelo
– I had my eye on me.

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opila si dušu i tijelo
– You drank the soul and the soul.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je bijelo
– I had my eye on me.
Srce nije cijelo
– The heart of never cijelo

Prolaze dani ali tuga ostaje
– Prolase dani or tuga stay
Peče svako mesto gde ljubio si me
– It burns every city you love me
I lažem ljude kako nemam vremena
– I lie to people about the weather.
Kad me pitaju dal’ sam slobodna
– When Pie gave me Sam slobodna

Jer fali mi to stanje moje
– Because you’re giving me this condition of mine
Kada pomešaš ti boje
– When you mess up your fights

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opio si dušu i telo
– You got your body drunk.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je belo
– My eye is white

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opio si dušu i telo
– You got your body drunk.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je belo
– My eye is white
Srce nije celo
– Heart is not even

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opila si dušu i tijelo
– You drank the soul and the soul.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je bijelo
– I had my eye on me.

Boli, boli ova bol kao alkohol
– It hurts, it hurts.
Opio si dušu i telo
– You got your body drunk.
Kradem Bogu svaki dan
– Stealing from God every day
Noću ne spavam
– I don’t sleep at night.
Sve oko mene je belo
– My eye is white
Srce nije celo
– Heart is not even