Jaap Reesema & Lea Rue – Code Rood Dutch Lyrics English Translations

Het is code rood
– It’s code red
Sinds ik jou hier zag
– Ever since I saw you here
Storm je door m’n hoofd
– Storming you through my head
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
En ik weet niet eens
– And I don’t even know
Wat je naam nou was
– Whatever your name was
Maar ik voelde het meteen
– But I felt it right away
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you

Ik was in de één, twee, drie, vier, vijf, zes, zevende hemel
– I was in one, two, three, four, five, six, Seventh Heaven
Je keek me aan en ik, ik was sprakeloos
– You looked at me and I, I was speechless
J’ai senti en un, deux, trois, quatre
– J’ai senti en un, deux, trois, quatre
Comment t’avouer que je t’aime (Je t’aime, je t’aime)
– Comment t’avouer que je t’aime (Je t’aime, je t’aime)
Ik krijg je niet meer uit m’n hoofd
– I can’t get you out of my head
Probeer het wel, maar het is hopeloos (Oh)
– Try it, but it’s hopeless (Oh)

Ik voel je huid op de mijne
– I feel your skin on mine
Hoor je stem zo dichtbij me
– Hear your voice so close to me
Je bent er niet, maar ik denk aan jou
– You’re not here, but I’m thinking of you.

Het is code rood
– It’s code red
Sinds ik jou hier zag
– Ever since I saw you here
Storm je door m’n hoofd
– Storm you through my head
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
En ik weet niet eens
– And I don’t even know
Wat je naam nou was
– Whatever your name was
Maar ik voelde het meteen
– But I felt it right away
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
Ik kan je niet vergeten
– I can’t forget you

Het duurde maar één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven seconden
– It only took one, two, three, four, five, six, seven seconds
Vanaf “hallo” tot aan dat alles anders was
– From “hello” to that everything was different
Het kwam als een donderslag die dag bij heldere hemel (Heldere hemel)
– It came like a thunderstorm that day at Clear Sky (clear sky)
Ik krijg je niet meer uit m’n hoofd
– I can’t get you out of my head
Probeer het wel, maar het is hopeloos (Oh)
– Try it, but it’s hopeless (Oh)

Ik voel je huid op de mijne (De mijne)
– I feel your skin on mine (mine)
Hoor je stem zo dichtbij me (Zo dichtbij me)
– Hear your voice so close to me (so close to me)
Je bent er niet, maar ik denk aan jou
– You’re not here, but I’m thinking of you.

Het is code rood
– It’s code red
Sinds ik jou hier zag
– Ever since I saw you here
Storm je door m’n hoofd
– Storm you through my head
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
En ik weet niet eens
– And I don’t even know
Wat je naam nou was
– Whatever your name was
Maar ik voelde het meteen
– But I felt it right away
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
Ik kan je niet vergeten
– I can’t forget you

Oeh, ik kan je niet, ik kan je niet vergeten
– Oh, I can’t forget you, I can’t forget you
Oeh, ik kan je niet vergeten
– Oh, I can’t forget you
En ik weet niet eens (En ik weet niet eens)
– And I don’t even know (and I don’t even know)
Wat je naam nou was (Wat je naam, wat je naam nou was)
– What your name was (what your name was, what your name was)
Maar ik voelde het meteen (Oeh-oh)
– But I felt it right away (ooh-oh)
En ik kan je niet vergeten
– And I can’t forget you
Ik kan je niet vergeten
– I can’t forget you