Jay Chou – An Hao Chinese Lyrics English Translations

我想要的 想做的 你比誰都了
– I want you to do more than anyone else.
你想說的 想給的 我全都知道
– I know everything you want to say, everything you want to give.
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
– Missed calls, no messages. You must miss it alone.
任何人都 猜不到 這是我們的暗號
– No one can guess that’s our code.

他們猜 隨便猜 不重要
– It doesn’t matter if they guess.
連上彼此的訊號 才有個依靠
– Connect to each other’s signals to have a dependence
有太多人太多事 夾在我們之間咆哮
– Too many people, too many things, snarling between us.
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
– There’s too much noise. The signal is weak. Even the wind interferes.

可是你不想一直走在黑暗地下道
– But you don’t want to walk down the dark underpass all the time.
想吹風 想自由 想要一起手牽手
– Want to blow the wind, want to be free, want to hold hands together.
去看海 繞世界流浪
– To see the sea wandering around the world

我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別管那是非 只要我們感覺對
– Never mind that. As long as we feel right.
我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
– Don’t leave the world with you and me to be perfect

他們猜 隨便猜 不重要
– It doesn’t matter if they guess.
連上彼此的訊號 才有個依靠
– Connect to each other’s signals to have a dependence
有太多人太多事 夾在我們之間咆哮
– Too many people, too many things, snarling between us.
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
– There’s too much noise. The signal is weak. Even the wind interferes.

可是你不想一直走在黑暗地下道
– But you don’t want to walk down the dark underpass all the time.
想吹風 想自由 想要一起手牽手
– Want to blow the wind, want to be free, want to hold hands together.
去看海 繞世界流浪
– To see the sea wandering around the world

我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別管那是非 只要我們感覺對
– Never mind that. As long as we feel right.
我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
– Don’t leave the world with you and me to be perfect

你說你想逃開鬆手 愛太累愛得不自由
– You said you wanted to run away. Let go. Love is too tired. Love is not free.
因為我給不起最簡單的承諾
– Because I can’t afford the simplest promise.
你停止收訊號 我開始搜尋不到
– You stop the call number. I can’t find it.
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號
– Does anyone know what time it is before you get the code?

我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別管那是非 只要我們感覺對
– Never mind that. As long as we feel right.
我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
– Don’t leave the world with you and me to be perfect

我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
– I’m afraid your heart will break. No one will wipe your tears.
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
– Don’t leave the world with you and me to be perfect