Jay Wheeler – Viendo el Techo Spanish Lyrics English Translations

Eh yeah
– Eh yeah
Primero
– First
Quiero decirte que te amé cada segundo
– I want to tell you that I loved you every second
Nunca te falle
– Never fail you
Con decirte esto mami ya yo cumplo
– To tell you this, mommy, I’ll fulfill
Pero terceros
– But third parties
Que quisieron dañar tu relación conmigo
– Who wanted to hurt your relationship with me
Pero el cuarto se siente frío
– But the room feels cold

Y yo ando viendo el techo, recordándote
– And I’m looking at the ceiling, remembering you.
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– And God asking me to take care of you
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– I’m not good at pretending I already forgot you.
Bebé tú me haces falta
– Baby I need you
Sin ti las noches son largas
– Without you the nights are long

Ando viendo el techo y el cuarto está frío
– I’m looking at the ceiling and the room is cold
Te fuiste de mi vida y me siento vacío
– You left my life and I feel empty
Las noches de perreo nunca las olvido
– The nights of perreo I never forget
Y ahora salgo pa la calle y casi no sonrió
– And now I go out to the street and he almost didn’t smile

Bebé tú me lastima’
– Baby you hurt me’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– I’m not telling you to feel sorry
Es que éramos una combi fantástica
– It’s just that we were a fantastic combi
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– I was your fan and you were my fan
Pero al final
– But in the end

Tú me lastima’
– You hurt me’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– I’m not telling you to feel sorry
Es que éramos una combi fantástica
– It’s just that we were a fantastic combi
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– I was your fan and you were my fan
Pero al final
– But in the end

Ando viendo el techo, recordándote
– I’m looking at the ceiling, remembering you.
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– And God asking me to take care of you
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– I’m not good at pretending I already forgot you.
Bebé tú me haces falta
– Baby I need you
Sin ti las noches son largas
– Without you the nights are long

¿Y como se supera?
– And how is it overcome?
Los besos que nos dábamos sentados en la’ escalera’
– The kisses we gave each other sitting on the ‘ladder’
Todavía tengo tu foto en mi cartera
– I still have your picture in my wallet.
Es que pa’ mí tú nunca serás pasajera
– It’s that for me you’ll never be a passenger
Y no te miento
– And I don’t lie to you
Esta soledad me está matando lento
– This loneliness is killing me slow
Sigo esperándote en el mismo asiento
– I’m still waiting for you in the same seat
No me preparé para el final del cuento
– I didn’t prepare for the end of the story.

Bebé tú me lastima’
– Baby you hurt me’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– I’m not telling you to feel sorry
Es que éramos una combi fantástica
– It’s just that we were a fantastic combi
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– I was your fan and you were my fan
Pero al final
– But in the end

Tú me lastima’
– You hurt me’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– I’m not telling you to feel sorry
Es que éramos una combi fantástica
– It’s just that we were a fantastic combi
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– I was your fan and you were my fan
Pero al final
– But in the end

Ando viendo el techo, recordándote
– I’m looking at the ceiling, remembering you.
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– And God asking me to take care of you
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– I’m not good at pretending I already forgot you.
Bebé tú me haces falta
– Baby I need you
Sin ti las noches son largas
– Without you the nights are long
Dicen que las noches son largas
– They say the nights are long
Dicen que las noches son largas
– They say the nights are long
Dicen que las noches son largas
– They say the nights are long