JC Reyes – Sin Que lo Sepan Spanish Lyrics English Translations

La noche está oscura
– The night is dark
Y solo no quiero en el cuarto
– And I just don’t want in the room
Una mirada que asesina
– A murderous look
Si la beso le da un infarto
– If the kiss gives her a heart attack
Y cuando se trepa encima
– And when he climbs over
Nadie la parte como la parto
– No one part it like childbirth
Un amor a escondida’
– A hidden love’
Con nadie yo la comparto
– With no one I share it

Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’, yeh
– Without them knowing, no one will know’, yeh
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’
– Without them knowing, no one is going to know’

Hoy lo que quiero, que tú sea’ mi modelo
– Today what I want, that you are ‘ my model
En la cama ella va hasta el cielo
– In bed she goes to heaven
Jalarte por el pelo, pa’ que te sienta’ en un vuelo
– Pull you by the hair, to ‘feel you’ on a flight
Pero no me coja’ celo’
– But don’t catch me’ zeal’
Te soy sincero, el tuyo prefiero primero
– I’m honest, I prefer yours first
Y aunque esto no sea pasajero
– And even if this is not temporary
Tú sabe’ que nos quemamos en el juego, yeh
– You know ‘ we burn in the game, yeh
Por ti yo me voy a fuego
– For you I’m going to fire

Y sube la temperatura con esa cintura, una calentura
– And the temperature rises with that waist, a fever
Sudando tu cuerpo y el mío, con nuestra locura haciendo travesura’
– Sweating your body and mine, with our madness doing mischief’
Y sube la temperatura con esa cintura, una calentura
– And the temperature rises with that waist, a fever
Sudando tu cuerpo y el mío, con nuestra locura haciendo travesura’
– Sweating your body and mine, with our madness doing mischief’

Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’, yeh
– Without them knowing, no one will know’, yeh
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’
– Without them knowing, no one is going to know’

Sin que lo sepa, nadie tiene que saber
– Without him knowing, no one has to know
Cuándo te vuelvo a ver, si te vuelvo a tener
– When I see you again, if I have you again
Si tú me llama’, yo le llego a donde esté’
– If you call me, I’ll get him where he is.
Y nos perdemo’ hasta que sea el amanecer
– And we’re lost ‘ til dawn
Yo sé que tú quiere’, quiere’, que te coma, coma
– I know that you want’, wants’, to eat you, eat

Sin que nadie se entere, nos vamos a to’a
– Without anyone knowing, we’re going to
No sale de mi memoria
– It doesn’t come out of my memory
Todo un secreto y no de Victoria
– A secret and not Victory
Yo sé que tú quiere’, quiere’, que te coma, coma
– I know that you want’, wants’, to eat you, eat
Sin que nadie se entere, nos vamos a to’a
– Without anyone knowing, we’re going to
No sale de mi memoria
– It doesn’t come out of my memory
Todo un secreto y no de Victoria
– A secret and not Victory

Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’, yeh
– Without them knowing, no one will know’, yeh
Sin que lo sepa, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, eh, eh
– Unbeknownst to you, nobody, nobody, nobody, nobody, eh, eh
Sin que lo sepan, nadie lo va a sabe’
– Without them knowing, no one is going to know’