Jeanette – Porqué Te Vas? Spanish Lyrics English Translations

Hoy en mi ventana brilla el sol
– Today in my window the sun shines
Y el corazón
– And the heart
Se pone triste contemplando la ciudad
– He gets sad looking at the city
Porque te vas
– Because you’re leaving

Como cada noche desperté
– Like every night I woke up
Pensando en ti
– Thinking of you
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
– And on my watch all the hours I saw pass
Porque te vas
– Because you’re leaving

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
– All the promises of my love will go with you
Me olvidarás, me olvidarás
– You’ll forget me, you’ll forget me
Junto a la estación o lloraré igual que un niño
– By the station or I’ll cry like a child
Porque te vas, porque te vas
– Because you’re leaving, because you’re leaving

Porque te vas
– Because you’re leaving
Porque te vas
– Because you’re leaving

Bajo la penumbra de un farol
– Under the penumbra of a lantern
Se dormirán
– They will fall asleep
Todas las cosas que quedaron por decir
– All the things left to say
Se dormirán
– They will fall asleep

Junto a las manillas de un reloj
– Next to the handles of a watch
Esperarán
– Wait
Todas las horas que quedaron por vivir
– All the hours left to live
Esperarán
– Wait

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
– All the promises of my love will go with you
Me olvidarás, me olvidarás
– You’ll forget me, you’ll forget me
Junto a la estación o lloraré igual que un niño
– By the station or I’ll cry like a child
Porque te vas, porque te vas
– Because you’re leaving, because you’re leaving

Porque te vas
– Because you’re leaving
Porque te vas
– Because you’re leaving

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
– All the promises of my love will go with you
Me olvidarás, me olvidarás
– You’ll forget me, you’ll forget me
Junto a la estación o lloraré igual que un niño
– By the station or I’ll cry like a child
Porque te vas, porque te vas
– Because you’re leaving, because you’re leaving

Todas las promesas de mi amor se irán contigo
– All the promises of my love will go with you
Me olvidarás, me olvidarás
– You’ll forget me, you’ll forget me
Junto a la estación o lloraré igual que un niño
– By the station or I’ll cry like a child
Porque te vas, porque te vas
– Because you’re leaving, because you’re leaving

Porque te vas
– Because you’re leaving
Porque te vas
– Because you’re leaving