Jessi Uribe – Matemos Las Ganas Spanish Lyrics English Translations

Quiero que esta noche usted me haga el amor
– I want you to make love to me tonight
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
– And everything we do is a secret between the two of us
No habrá remordimiento disfrutemos el momento
– There will be no remorse let’s enjoy the moment
No lo pensemos más y perdamos el control
– Let’s not think about it anymore and let’s lose control

No le puedo negar las ganas que le tengo
– I can’t deny you the desire I have for you
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
– When I imagine rich things in your body
Creo que el deseo hoy de mi se está apoderando
– I think my desire today is taking hold
Porque al pecado usted, me está arrastrando
– Because to sin you are dragging me

Le propongo un amor a escondidas
– I propose a love on the sly
Y nunca haremos reclamos de nada
– And we will never make claims of anything
Le propongo un amor a escondidas
– I propose a love on the sly
Las dudas se resolverán en la cama
– Doubts will be resolved in bed

Sólo diremos pequeñas mentiras
– We will only tell Little Lies
Muy fácil será pegarnos la escapada
– Very easy it will be to hit us the getaway
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
– I am already firm without regrets
Vayamos de una vez y matemos las ganas
– Let’s go at once and kill the desire

Quiero que esta noche usted me haga el amor
– I want you to make love to me tonight
Y todo lo que hagamos sea un secreto entre los dos
– And everything we do is a secret between the two of us
No habrá remordimiento, disfrutemos el momento
– There will be no remorse, let’s enjoy the moment
No lo pensemos más y perdamos el control
– Let’s not think about it anymore and let’s lose control

No le puedo negar las ganas que le tengo
– I can not deny the desire that I have
Cuando me imagino cosas ricas en su cuerpo
– When I imagine rich things in your body
Creo que el deseo hoy de mí se está apoderando
– I think the desire today from me is taking hold
Porque al pecado usted, me está arrastrando
– Because to sin you are dragging me

Le propongo un amor a escondidas
– I propose a love on the sly
Y nunca haremos reclamos de nada
– And we will never make claims of anything
Le propongo un amor a escondidas
– I propose a love on the sly
Las dudas se resolverán en la cama
– Doubts will be resolved in bed

Solo diremos pequeñas mentiras
– We will only tell Little Lies
Muy fácil será pegarnos la escapada
– Very easy will be to hit us the getaway
Yo ya estoy firme sin arrepentimientos
– I am already firm without regrets
Vayamos de una vez y matemos las ganas
– Let’s go at once and kill the desire